Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
low battery dump
nederland
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
low battery
lage accucapaciteitcomment
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
low battery critical
kritiek laag batterijvermogen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
low-battery warning light
waarschuwingslampje voor laag batterijvermogen
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
low battery or defective system
batterij bijna leeg of defect systeem
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the data transfer rate of this sd card is high and it has low battery consumption.
de data-overdrachtsnelheid van deze sd kaart is hoog en het heeft een lage batterijverbruik.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this module works in exactly the same manner as the low battery warning module.
de module werkt in exact dezelfde manier manier als de waarschuwing laag batterijvermogen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keeping your camera on low battery and capturing photos is not recommended as your camera switches off suddenly leading to loss of pictures.
het houden van uw camera op de batterij bijna leeg en het vastleggen van foto's wordt niet aanbevolen als uw camera schakelt plotseling wat leidt tot verlies van de foto's.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in case you are using the laptop for long hours, make sure that it is not running on low battery
in het geval u gebruik maakt van de laptop voor lange uren , zorg ervoor dat het niet draait op de batterij bijna leeg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the battery level below which the battery is displayed as red. also the value at which the low battery warning is displayed.
het niveau waaronder de accu rood getoond wordt. dit is tevens de de waarde waarbij de waarschuwing voor een lege accu wordt tonen.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you get more power out of your batteries with no surprises thanks to the on/off switch and low-battery light.
u haalt meer energie uit uw batterijen en komt niet voor verrassingen te staan dankzij de aan-uitschakelaar en batterij-indicator.
Senast uppdaterad: 2014-02-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in some cases, low battery life may cause problems with the lights or alarm functions of a watch. replacing the battery may fix this problem.
in sommige gevallen kunnen bijna lege batterijen problemen veroorzaken voor de lampjes of alarmfuncties van het horloge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usage of camera while low battery: when you capture the files on camera, it takes a moment to write the files on to the memory.
het gebruik van de camera terwijl een lage batterij: wanneer u de bestanden op camera vast te leggen, het duurt een moment om de bestanden te schrijven op in het geheugen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to protect the rear two low batteries were placed for ditch defence.
om de achterzijde te beschermen zijn twee lage batterijen geplaatst voor de grachtverdediging.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the second prototype also includes a battery voltage monitor, to be able to detect low-battery conditions (e.g. for "long parked" cars).
het tweede prototype heeft daarnaast ook een monitor voor de conditie van de accu, bijvoorbeeld voor auto's die lang geparkeerd blijven staan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
since these targets are not linked to the national consumption, it was no longer necessary to keep the possibility of derogations from the targets for reasons of a particularly low battery consumption (see article 14 (2) of the initial commission proposal).
aangezien deze doelstellingen als zodanig niet gekoppeld zijn aan het nationale verbruik, hoefde niet langer te worden voorzien in een mogelijkheid tot afwijking wegens bijzonder laag batterijverbruik (zie artikel 14, lid 2, van het oorspronkelijke commissievoorstel).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: