You searched for: maternal newborn and child health focal... (Engelska - Holländska)

maternal and child health
bureau voor kinder-en zuigelingenzorg

school health services, maternal and child health care
schoolgezondheidsdiensten, gezondheid van moeder en kind

mother and child health programme
programma voor de gezondheid van moeder en kind

development cooperation in the area of maternal and child health is guided by:
de ontwikkelingssamenwerking op het gebied van gezondheidszorg voor moeders en kinderen berust op:

the world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.
de wereld ziet deze programma's steeds meer als een brug naar uitgebreide moeder- en kindzorg.

=== maternal and child health ===rwanda is one of the countries which is on track in fulfilling the 4th and 5th millennium development goals.
=== armoede ===volgens het ontwikkelingsprogramma van de verenigde naties leeft in rwanda 60,3% van de bevolking onder de armoedegrens.

some modern hospitals do not have offices for the newborn, and child with his mother is in a separate ward.
sommige moderne ziekenhuizen geen kantoren hebben voor de pasgeborenen en de jongen met zijn moeder is in een aparte afdeling.

the needs of women and children are specifically addressed in mother-and-child health programmes.
we hebben "moeder en kind"gezondheidsprogramma's die specifiek voorzien in de behoeften van vrouwen en kinderen.

special assistance was given to the municipal corporation of bhopal for the preparation of an urban reproductive and child health plan.
we hebben speciale steun verleend aan het gemeentebestuur van bhopal voor de opzet van een voortplantings- en jeugdgezondheidsprogramma.

therefore, skilled care before, during, and after childbirth is necessary to save the lives of both mothers and babies and requires access to comprehensive health services that integrate sexual, reproductive, maternal, newborn and child health services across the continuum of care.
derhalve is deskundige zorg vóór, tijdens en na de bevalling noodzakelijk om het leven van zowel moeder als kind te redden; met het oog op dergelijke zorg moet toegang worden geboden tot alomvattende gezondheidsdiensten, waarin diensten op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheidszorg en gezondheidszorg voor moeders, pasgeborenen en kinderen in het hele zorgcontinuüm worden geïntegreerd.

based on the outcome of the colloquium, a stronger emphasis will be put on the direct relation between nutrition and child health and ways to improve growth and development of children.
door de conclusies van het colloquium zal de nadruk nog sterker worden gelegd op het rechtstreeks verband tussen voeding en gezondheid van het kind en ook op de manier waarop de groei en ontwikkeling van kinderen kan worden verbeterd.

in bangladesh a contraceptive supply project is part of the "fourth population and health national programme" to which twelve donors will provide funds to improve the effectiveness and efficiency of family planning and maternal and child health services.
in bangladesh maakt een project voor de verstrekking van contraceptiva deel uit van het "vierde nationale programma ten behoeve van de bevolking en de gezondheidszorg", waaraan twaalf donors fondsen zullen verstrekken ten einde de doeltreffendheid en efficiëntie van de diensten voor gezinsplanning en gezondheidszorg voor moeders en kinderen te verbeteren.

the development cooperation of the eu member states in the area of maternal and child health is guided by the millennium development goals (mdgs) and the ‘international conference on population and development’ programme of action.
bij de ontwikkelingssamenwerking van de eu-lidstaten op het gebied van de gezondheid van moeders en kinderen staan de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (mdo's) en het actieprogramma van de internationale conferentie over bevolking en ontwikkeling voorop.

of this, €1.5 billion were spent on maternal, new-born, and child-health, €87 million went to reproductive health care and €17 million to family planning.
hiervan is 1,5 miljard eur naar gezondheidszorg voor moeders, pasgeborenen en kinderen, 87 miljoen eur naar reproductieve gezondheidszorg en 17 miljoen eur naar gezinsplanning gegaan.

european financing is either in favour of governmental programmes, as in bangladesh, or in favour of programmes carried out through european or local non-governmental organizations specialized in mother and child health care.
de financiering door de europese unie gaat ofwel naar overheidsprogramma's zoals in bangladesh, ofwel naar programma's van europese of plaatselijke niet-gouvernementele organisaties die zich hebben gespecialiseerd in gezondheidszorg voor moeders en kinderen.

the majority of the existing projects in the northern provinces help improve the economic situation of migrant as well as non-migrant women, in particular through basic education for girls in rural areas, maternal and child health services, promotion of productive activities for women and provision of basic infrastructures.
de meeste van de lopende projecten in de noordelijke provincies zijn bedoeld om de economische situatie van migrerende en niet-migrerende vrouwen te verbeteren, met name via basisonderwijs voor meisjes in rurale gebieden, gezondheidszorg voor moeder en kind, bevordering van productieve activiteiten voor vrouwen en de ontwikkeling van basisinfrastructuren.

the time has come to prevent the deaths of many millions of children and women due to a lack of primary healthcare, mother and child health, sexual and reproductive health, water and sanitation infrastructure, and education, including education in the field of health.
het is tijd dat we iets doen om te voorkomen dat miljoenen vrouwen en kinderen omkomen vanwege het ontbreken van basisgezondheidszorg, zorg voor moeder en kind en zorg voor seksuele en reproductieve gezondheid, of vanwege het ontbreken van water, sanitaire voorzieningen en onderwijs, waaronder opleidingen op het vlak van gezondheidszorg.

in 2004, the united kingdom royal college of physicians, the faculty of public health and the royal college of paediatrics and child health released the report "storing up problems", which highlighted the growing problem of obesity in the uk.
in hetzelfde jaar publiceerde het health select committee van het house of commons zijn "meest omvangrijke onderzoek [...] ooit uitgevoerd" naar de effecten van obesitas op de gezondheid en de maatschappij in groot-brittannië en mogelijke manieren om het probleem aan te pakken.

of the eur 3.2 billion of development funds that the eu spent in the 5-year period 2008-2012 on the health sector in partner countries, eur 1.5 billion were spent on maternal, new-born, and child-health calculated by a methodology agreed by the g8.
van de 3,2 miljard eur aan middelen voor ontwikkeling die de eu in de vijfjaarsperiode 2008-2012 heeft uitgekeerd aan de gezondheidszorgsector in de partnerlanden, ging 1,5 miljard eur naar gezondheidszorg voor moeders, pasgeborenen en kinderen, berekend volgens een door de g8 goedgekeurde methode.

1.12 while acknowledging that the rights of the child must be viewed in a holistic and complex manner, and not separately, the committee recommends that particular attention be paid to certain issues, such as high-quality, accessible and free pre- and post-natal healthcare for mothers, as an aspect of public health and child health, as well as the issues tackled in the communication, such as child-friendly justice, including juvenile offenders4.
1.12 enerzijds dient bij de problematiek van de kinderrechten te worden uitgegaan van een holistische en complexe benadering waarbij deze rechten niet worden gezien als geïsoleerde fenomenen, anderzijds vragen bepaalde kwesties toch om speciale aandacht, zoals een kwalitatief hoogstaande, gemakkelijk toegankelijke en kostenloze pre- en postnatale zorg voor moeders (in het belang van de volksgezondheid en de gezondheid van kinderen) en de kwesties die in de mededeling aan de orde komen, waaronder kindvriendelijke justitie, incl. het probleem van minderjarigen die strafbare feiten plegen4.