You searched for: meet the new boss, same as the old boss (Engelska - Holländska)

is the same as the old one
is hetzelfde als het oude

the same as the original!
hetzelfde als de oorspronkelijke!

the new treaty has remained the same mishmash as the old one.
het nieuwe verdrag is een ratjetoe gebleven zoals het oude.

but they say the same as the ancients said,
integendeel, zij zeggen hetzelfde als de vroegeren zeiden.

"the new is better than the old."
"het nieuwe is beter dan het oude."

other features are the same as the sb8.
alle andere kenmerken als de sb8.

this is the same as the following statement:
dit is hetzelfde als het volgende instructie:

same as the other side.
net als de andere kant.

blue was visually the same as the space up!
vierwielaandrijving is dan ook geen optie op de cross up!

the one costs about the same as the other.
die twee kosten ongeveer evenveel.

the new policy is decreed in the same way as the old policy: as a personal revelation.
de nieuwe politiek wordt precies zo aangekondigd als de vorige: als een persoonlijke openbaring.

a: fashen looks the same as the person does.
antwoord: fashen ziet er hetzelfde uit als de persoon.

the united states of america is getting a new administration, which is in part the same as the old one.
de vs krijgen een nieuwe regering die deels de oude is. ze krijgen ook een nieuwe minister van buitenlandse zaken.

when using update, mysql will not update columns where the new value is the same as the old value.
wanneer update gebruikt wordt, zal mysql geen kolommen veranderen waar de nieuwe waarde hetzelfde is als de oude waarde.

at the old part of the church, the stones are the same as the road
het oude deel van de kerk is gebouwd met straatstenen

however, this does not mean that the problems in the new member states are the same as those in the old member states.
dit wil echter niet zeggen dat de problemen in de nieuwe lidstaten identiek zijn aan die in de oude lidstaten.

mr schmitz felt that the new text was virtually the same as the original, and was therefore unacceptable.
de heer schmitz tekent protest aan omdat deze tekst zijns inziens niet afwijkt van de oorspronkelijke versie.

president bush has spoken of a crusade. this one will no doubt meet the same fate as the last one.
als het inderdaad, zoals bush heeft gezegd, om een kruistocht gaat, dan zal deze dezelfde uitkomst hebben als de vorige.

access rights : same as the original folder.
toegangsrechten : hetzelfde als de originele map.

amendments 4 and 6: the new wording means the same as the commission's original proposal;
amendementen nrs. 4 en 6: de nieuwe formulering is inhoudelijk hetzelfde als de oorspronkelijke door de commissie voorgestelde tekst;