Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the cbf600 is a middleweight motorcycle made by honda.
de honda cbf600 is een motorfiets van honda.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1949, he was the middleweight boxing champion of alaska.
hij was in 1949 kampioen van alaska in het middengewicht.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was born in new orleans, louisiana and fights as a middleweight.
hij is geboren in new orleans en vecht in de klasse middengewicht.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he won the light middleweight silver medal at the 1992 summer olympics.
delibaş won op de olympische zomerspelen in 1992 de zilveren medaille.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in april 1941 five proposals for a middleweight tank were brought forward to the american army.
in april 1941 werden vijf voorstellen getoond, aan het amerikaanse leger, van een ontwerp voor een middengewicht tank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is a former ufc light heavyweight champion and the 2005 pride middleweight grand prix champion.
ook het bestuur van de ufc trok de jury-beslissing in twijfel en gaf shogun in 2010 een tweede kans om voor de titel te vechten.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mohamed zaoui (born may 14, 1960) is a former middleweight boxer from algeria.
mohamed zaoui (zaouiet yagoubi, 14 mei 1960) is een algerijns bokser.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*won the middleweight gold medal for the united states at the 1976 olympic games in montreal, canada.
hij won de gouden medaille op de olympische spelen van 1976 in montreal, canada.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he replaced former wec middleweight champion paulo filho in the match on short notice, and lost by way of split decision.
de juryleden scoorden de wedstrijd allen met 30-27 in het voordeel van saffiedine.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finlay defeated alan kilby on june 9, 1982 to win his first title, the joint promotions british heavy middleweight championship.
finlay won zijn eerste titel toen hij allan kilby versloeg op 9 juni 1982 en won zo de joint promotions british heavy middleweight titel.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is also a former elitexc middleweight champion, and has also competed in strikeforce, pride, the ifl, and king of the cage.
op zijn zestiende kwam hij in contact met toenmalig ufc-kampioen pat miletich en ging vanaf het jaar 2000 in de mma-school van miletich trainen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anderson da silva (; born april 14, 1975) is a brazilian mixed martial artist and former ufc middleweight champion.
ufc-voorzitter dana white heeft silva uitgeroepen tot "de beste mma-vechter ooit".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"the thrown fight and a payment of $20,000 to the mafia got lamotta his title bout against world middleweight champion marcel cerdan.
lamotta won de wereldtitel in 1949 te detroit van marcel cerdan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at the 1996 atlanta olympic games she won the bronze medal in the women's half-middleweight division (– 61 kg).
vier jaar later op de olympische zomerspelen 1996 in atlanta won ze een bronzen medaille in de klasse tot 61 kg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
catherine jacques (born 28 september 1979 in merksem) is a female belgian judoka who competed in the middleweight category (70 kg).
in 2005 won ze een bronzen medaille op het wereldkampioenschap en in 2009 deed ze dat nog eens over op het europees kampioenschap.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===floyd patterson===under d'amato's tutelage, floyd patterson captured the olympic middleweight gold medal in the 1952 helsinki games.
===periode mike tyson===na floyd en later josé torres werkte d'amato in relatieve onbekendheid.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(→ did not advance, 6th place)men's greco-roman middleweight (75,0 kg)* mihkel müller** first round – dsq against sotirios notaris (→ did not advance)men's greco-roman light heavyweight (82,5 kg)* herman kruusenberg** first round – bye** second round – lost to axel tetens with points.
(→ ging niet verder, 6e plaats)mannen grieks-romeins middengewicht (75,0 kg)* mihkel müller:* eerste ronde - gediskwalificeerd tegen sotirios notaris (griekenland) (→ ging niet verder)mannen grieks-romeins halfzwaargewicht (82,5 kg)* herman kruusenberg:* eerste ronde - bye:* tweede ronde - verloor van axel tetens (denemarken) op punten.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: