Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
la mise en œuvre d’un fonds de garantie permettra également de couvrir des risques postérieurs à la construction dans le cas de montages de type ppp.
la mise en œuvre d'un fonds de garantie permettra également de couvrir des risques postérieurs à la construction dans le cas de montages de type ppp.
france introduced the schéma de mise en valeur de la mer16 for lake thau in the mediterranean and the arcachon basin in the atlantic.
frankrijk heeft een maritiem opwaarderingsplan16 voor de lagune Étang de thau aan de middellandse zee en het arcachonbekken aan de atlantische oceaan.
le règlement dispose que la communauté fournit une aide financière et son expertise technique afin de soutenir la mise en oeuvre des objectifs principaux suivants :
de verordening bepaalt dat de gemeenschap financiële hulp en technische expertise ter beschikking stelt met het oog op het bereiken van de volgende hoofddoelstellingen:
la présidence est invitée à formuler, dans un délai d'un an, des avis concrets pour la mise en oeuvre de la résolution.
het voorzitterschap wordt verzocht binnen een jaar concrete aanbevelingen te formuleren met het oog op de tenuitvoerlegging van de resolutie.
in 1976 he won the prix de la mise en scène at 1976 cannes film festival for "brutti, sporchi e cattivi".
in 1976 won scola een regieprijs op het cannes film festival voor "brutti, sporchi e cattivi".
this paragraph recommends that a process of mutual learning should be started. in the french version, the term used for 'starting' is la mise en branle.
in de franse versie wordt in deze paragraaf aangedrongen op een "mise en branle d'un processus", waarmee wordt bedoeld: "het op gang brengen van een proces".
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.