Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will wait (1)
hot (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will wait to go in.
ik wacht nog even met er in gaan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope he will wait for me.
ik hoop dat hij op me wacht.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i will wait until you come out."
--„ik zal wachten, totdat gij er uit komt.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
holy spirit we will wait
wij wachten op uw geest
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you wait, he will wait.
als u wacht, wacht hij ook.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i will wait for you here if you will drive out again.
indien gij terug wilt komen, zal ik u hier wachten.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"well," said milady, "for you i will wait."
--„het zij zoo,” zeide milady, „voor u zal ik wachten.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2. wait your turn at an intersection.
2. wacht je beurt op een kruispunt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the days of my hard service i will wait, till my change comes.
dan zou ik hoop hebben al de dagen van mijn zware dienst, totdat mijn aflossing zou komen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say thou: "await ye!- i too will wait along with you!"
zeg (o moehammad): "wacht maar af: voorwaar, ik behoor met jullie tot de afwachtenden."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the driver will wait for you in the airport.
de chauffeur wacht op u in de luchthaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all i will say is that i will wait until i see the merchandise before i pass judgement.
daar wordt veel over gesproken, en er wordt ons van alles beloofd, maar persoonlijk wacht ik liever de resultaten af.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
31. say thou: "await ye!- i too will wait along with you!"
31. zeg: "wacht! ik wacht ook met u."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we will wait until a more appropriate time to adopt them.
wij wachten op betere tijden om deze aan te nemen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(heckling ) we will wait for the barracking to stop.
(tekenen van onrust) we zullen wachten tot de herrie ophoudt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how long do you think i will wait before you people of rebellion will suffer the fate of sodom and gomorrah?
hoe lang denken jullie dat ik zal wachten voordat jullie mensen der rebellie het lot van sodom en gomorrah zullen ondergaan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, i will not comment on this now but will wait until i have been fully informed about the system in question.
nu doe ik daarover evenwel geen uitspraak. daar wacht ik mee tot ik over de methode in kwestie volledig ben ingelicht.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this is the number of minutes kjots will wait before automatically saving changes.
om deze hoeveelheid minuten zal kjots wijzigingen automatisch opslaan.
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we now of course will wait; this was agreed between all three institutions.
dat is ook overeengekomen door alledrie de instellingen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: