Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i refer to slivovice a traditional moravian alcoholic drink made from fruit, most commonly from plums.
ik heb het hier over slivovitsj, een traditionele moravische alcoholische drank gemaakt van fruit, doorgaans van blauwe pruimen.
strážovice () is a village in the south moravian region in hodonín district in the czech republic.
strážovice is een tsjechische gemeente in de regio zuid-moravië, en maakt deel uit van het district hodonín.
at the age of 14 he was sent to a moravian school in neuwied, germany, where he remained for two years.
op veertienjarige leeftijd werd hij naar een school van de hernhutters in neuwied (duitsland) gestuurd.
taste your way through this beautiful region, discover its moravian fortified settlements and gothic structures such as the impressive buchlov castle.
proef van deze mooie streek, en ontdek haar moravische versterkte nederzettingen en gotische gebouwen zoals het indrukwekkende kasteel buchlov.
==population==an inhabitant of the moray, especially the historic mormaer of moray, is called moravian.
moray is tevens een historische graafschap, ook al komen de grenzen niet helemaal overeen met het huidige raadsgebied.
karviná (; , ) is a city in moravian-silesian region of the czech republic, on the olza river.
karviná (duits: "karwin", pools: "karwina") is een stad in de tsjechische regio moravië-silezië.
bezkov () is a village and municipality ("obec") in znojmo district in the south moravian region of the czech republic.
bezkov (duits: "weskau") is een tsjechische gemeente in de regio zuid-moravië, en maakt deel uit van het district znojmo.
horní břečkov () is a village and municipality ("obec") in znojmo district in the south moravian region of the czech republic.
horní břečkov (duits: "oberfröschau") is een tsjechische gemeente in de regio zuid-moravië, en maakt deel uit van het district znojmo.
bítov (nový jičín district) is a village and municipality in nový jičín district in the moravian-silesian region of the czech republic.
bítov (duits: "bittau") is een tsjechische gemeente in de regio moravië-silezië, en maakt deel uit van het district nový jičín.
bruntál district (, ) is a district ("okres") within moravian-silesian region of the czech republic.
bruntál (duits: "freudenthal") is een district (tsjechisch: "okres") in de tsjechische moravisch-silezische regio.
hýsly () is a village in hodonín okres (district) in the south moravian region (jihomoravský kraj) of the czech republic.
hýsly (duits: "hiesl") is een tsjechische gemeente in de regio zuid-moravië, en maakt deel uit van het district hodonín.
horní benešov (; "benešov" until 1926, ) is a small town in the moravian-silesian region of the czech republic.
horní benešov (duits: "bennisch") is een tsjechische stad in de regio moravië-silezië, en maakt deel uit van het district bruntál.
blansko district ("okres blansko" in czech) is one of seven districts ("okres") within south moravian region ("jihomoravský kraj") of the czech republic.
blansko (duits: "blanz") is een district (tsjechisch: "okres") in de tsjechische regio zuid-moravië.