You searched for: my child, your sins are forgiven (Engelska - Holländska)

he said: " your sins are forgiven ".
hij zegt: "je zonden zijn vergeven".

we are forgiven.
wij zijn vergeven.

my child this one
mei kind

your sin is forgiven you.
uw zonde is u vergeven.

if i am saved and all of my sins are forgiven, why not continue to sin?
als ik gered ben en al mijn zonden zijn vergeven, waarom zou ik dan stoppen met zondigen?

he comes to those who are forgiven
hij komt tot degenen die vergeven zijn

your sins will find you out
uw zonden zullen u confronteren

and that is how deep your sins are piled up high!
en dat is hoe diep uw zonden hoog opgestapeld zijn!

when a person becomes a christian, his sins are forgiven and paid for in full by christ.
wanneer iemand een christen wordt, dan zijn zijn zonden volledig vergeven en volledig door christus betaald.

god pardons many of your sins.
maar hij scheldt veel kwijt.

for which is easier: to say, thy sins are forgiven; or to say, rise up and walk?
want wat is lichter te zeggen: de zonden zijn u vergeven? of te zeggen: sta op en wandel?

i did not come to die for your sins.
c. ik ben niet gekomen om te sterven voor uw zonden.

all of our sins are forgiven, and we will never be condemned for them (romans 8:1).
al onze zonden zijn vergeven en we zullen daarvoor nooit veroordeeld worden (romeinen 8:1).

all of our sins are forgiven and we will never be condemned for them (romans 8:1).
al onze zonden zijn vergeven en we zullen nooit voor hen veroordeeld worden (romeinen 8:1).

however, after my sins are forgiven, my calling as a christian is to overcome sin and be free from sin, so i am no longer a slave to my lusts and desires.
maar na die vergeving is het mijn doel als christen om te overwinnen en helemaal vrij te worden van de zonde, zodat ik geen slaaf meer ben van mijn hartstochten en begeerten.

god will reform your deeds and forgive your sins.
dan zal hij jullie daden verbeteren en jullie je zonden vergeven.

say, "then why does he punish you for your sins?
antwoord: waarom straft hij u dan voor uwe zonden?

(allah) will forgive you some of your sins.
dit zal al uwe zonden uitwisschen.

the bible says, "confess your sins one to another."
de bijbel zegt, “beleid je zonden aan elkander”.

say: "why does he punish you then for your sins?
antwoord: waarom straft hij u dan voor uwe zonden?