Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this forecast is based on a hypothetical yearly net migration rate of slightly less than 1.5 million.
deze voorspellingen gaan ervan uit dat er elk jaar een nettomigratie van iets minder dan 1,5 miljoen mensen zal plaatsvinden.
net migration is still relatively low but progressively positive in the majority of the new member states.
de netto migratie is in de meeste nieuwe lidstaten nog steeds relatief laag, maar wordt toch geleidelijk positief.
without positive net migration the populations of greece, italy and sweden would be in decline.
zonder een migratieoverschot zouden de bevolkingen van griekenland, italië en zweden een dalende lijn vertonen.
immigration is still the main element in eu demographic growth and positive net migration is recorded in most member states5.
immigratie is nog altijd de belangrijkste factor in de demografische groei van de eu en in de meeste lidstaten is sprake van een positieve netto migratie5.
however across the eu as a whole, it is net migration that has become the principal component of population growth21.
in de eu in haar geheel is de netto migratie de belangrijkste factor van bevolkingsgroei geworden21.
this trend is borne out by net migration figures, which went from 1,030,000 in 1990 to 478,000 in 19981.
deze trend wordt bevestigd wanneer men kijkt naar het totale migratiesaldo: van 1.030.000 in 1990 naar 478.000 in 19981.