Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is because the science on which society bases itself has no people in it.
dat komt omdat de wetenschap waar de maatschappij zich op baseert niet over mensen gaat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we also (sent) lut: he said to his people: "do ye commit lewdness such as no people in creation (ever) committed before you?
en (gedenkt) lôeth, toen hij tot zijn volk zei: "begaan jullie zedeloosheid die nog niemand van de bewoners van de werelden vóór jullie heeft begaan?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and (remember) lut: behold, he said to his people: "ye do commit lewdness, such as no people in creation (ever) committed before you.
en (gedenkt) lôcth, toen hij tegen zijn volk zei. "jullie begaan zeker gruweldaden, die niemand van de mensen ooit beging.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(e) where a formula different from the formulae given in paragraph 1 of annex ii to this regulation is used, provide the commission (eurostat) at its request with information on the effects of using that alternative formula for selected periods and selected elementary aggregates sufficient to evaluate compliance with this regulation;
e) verstrekken de commissie (eurostat), indien een andere formule wordt toegepast dan de formules in punt 1 van bijlage ii van deze verordening, op verzoek informatie over de gevolgen van toepassing van deze andere formule gedurende bepaalde periodes en voor bepaalde elementaire aggregaten, waarbij de informatie voldoende moet zijn om te kunnen beoordelen of de verordening wordt nageleefd;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.