Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not enough memory to make encryption key.
niet genoeg geheugen om een encryptie-sleutel aan te maken.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
not enough.
in ieder geval niet genoeg.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
not enough red
niet genoeg rood
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
not enough arguments
te weinig argumenten
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
but authority is not enough to make people your partners.
maar autoriteit alleen is niet voldoende om mensen tot partners te maken.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not enough to make reassuring statements on the issue.
het is in deze kwestie niet genoeg om geruststellende verklaringen af te leggen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this is not enough to make this summit a success, however.
er is echter meer nodig om deze top te laten slagen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
however, it is not enough to make erudite and solemn declarations.
maar het is niet voldoende om geleerde en plechtige verklaringen af te leggen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is not enough to try to make the overburdened bureaucracy more efficient.
het volstaat niet om de overladen bureaucratie doeltreffender te organiseren.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the storm at sea template set alone is not enough to make the blocks.
de storm at sea template set alleen is dus niet genoeg om de blokken te kunnen maken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if there were not enough of the right type of cells to make the medicine
als er niet voldoende van het juiste type cellen waren om het geneesmiddel te maken
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not enough to develop technology. you have to make societal changes as well.
het is niet voldoende om de technologie te ontwikkelen, je moet ook aan de samenleving knutselen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is not enough to make every effort to stave off a military invasion of iraq.
het is niet voldoende een militaire invasie in irak met alle kracht af te wenden.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
there is not enough evidence to make recommendations for those who have a cough and cancer.
er zijn volgens het farmacotherapeutisch kompas geen aanwijzingen dat deze stoffen een slijmoplossend effect hebben.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just to make money is not enough meaning in life."
geld verdienen op zich geeft niet genoeg zin aan het leven."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
just to make money and enjoy, to work and pray is not enough.
enkel geld verdienen en lol hebben, werken en bidden is niet genoeg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nevertheless, however important it may be to make this effort, it is not enough.
hoe belangrijk deze inspanningen echter ook mogen zijn, er is meer nodig.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: