Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this book is too difficult for me to read.
dit boek is te moeilijk voor mij om te lezen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
english is too difficult for me to understand.
engels is voor mij te moeilijk om te begrijpen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this theory is too difficult for me to comprehend.
deze theorie is voor mij te moeilijk om te verstaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nothing is too good for your holiday!
niets is te gek voor uw vakantie!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is too warm for me.
het is te warm voor mij.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speaking english is very difficult for me.
engels spreken is moeilijk voor mij.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nothing is too much trouble.
niets is te veel moeite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the pain is too much for me!"
de pijn is te veel voor mij!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this loneliness is too much for me.
dit isolement is teveel voor me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the romans used to say , nothing is difficult for those who want it.
de romeinen zeiden al , niets is te moeilijk voor wie werkelijk wil.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and that is -- i think it's difficult for me.
dat is -- dit is erg moeilijk voor me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your density otherwise is too difficult for us to accept.
jullie dichtheid is anders te moeilijk voor ons om die te accepteren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore it is not too difficult for me to stand in for him here tonight.
daarom is het geen probleem voor mij om hem vanavond te vervangen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
advising that teacher was very difficult for me.
ik vond het verschrikkelijk moeilijk om die docente een goed advies te geven.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is very difficult for me to talk about this, but i think...
het is heel moeilijk om hierover te praten, maar ik denk...
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
just outside lobethal the heat is too much for me.
net buiten lobethal wordt het me te warm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i always stay calm, even when something is unpleasant or difficult for me.
ik blijf altijd kalm, zelfs als ik iets vervelend of moeilijk vind.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
even it was difficult for me to peer into her thoughts.
zelfs was het moeilijk voor mij om in haar te gluren dacht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clearly, nothing is too small to escape the axe.
blijkbaar is niets te klein om op bezuinigd te worden.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is still too difficult for manufacturers to take advantage of the single market.
het is voor producenten nog steeds te moeilijk om van de interne markt te profiteren.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: