You searched for: obsolete or expired inventory (Engelska - Holländska)

done, or expired.
gedaan, of verlopen.

use of defective or expired driver card
gebruik van een defecte of verlopen bestuurderskaart

collection systems of unused or expired products
systeem voor de inzameling van ongebruikte of vervallen producten

until all that is untrue or expired has left us.
totdat alles wat onecht of vervallen is ons verlaten heeft.

visa issued (valid or expired, as appropriate);
afgegeven visum (geldig of verlopen, naar gelang van het geval);

excretion via faeces or expired air was less than 0.02% of the dose.
uitscheiding via feces of uitgeademde lucht bedroeg minder dan 0,02 % van de dosis.

this will enable rules to be adjusted when they become obsolete or have undesired effects.
dit is nodig om regels die niet langer doeltreffend zijn of waarvan de gevolgen anders zijn dan bedoeld, te corrigeren.

these logos are either obsolete or are for use with other energy star product areas.
deze logo's zijn hetzij verouderd, hetzij alleen voor gebruik in het kader van andere us energy star-programma's.

upgrading people with obsolete or low skills is a priority, but there are no targets yet.
bijscholing van mensen met verouderde of eenvoudige vaardigheden is een prioriteit, maar er zijn nog geen doelen.

by contrast, the draft constitution contains a number of provisions which are obsolete or irrelevant11.
daarentegen zijn in de ontwerp-grondwet een aantal bepalingen opgenomen die achterhaald zijn of doelloos zijn geworden11.

modernising certain provisions that have become outdated, including the deletion of some obsolete or redundant provisions.
modernisering van bepaalde bepalingen die verouderd zijn geworden, inclusief het schrappen van een aantal verouderde of achterhaalde bepalingen.

a number of articles have remained unchanged, while others have been deleted, as they were obsolete or redundant.
sommige artikelen zijn ongewijzigd gebleven, andere zijn geschrapt omdat ze achterhaald of overbodig waren.

5.3. occasionally we find ourselves having to withdraw an item because it has become obsolete or has been discontinued.
5.3. soms moeten wij een product van uw bestelling annuleren omdat dit product verouderd is of omdat het uit de productie is genomen.

for the sake of clarity and transparency of union rules, provisions that have become obsolete or have ceased to have effect should be repealed.
omwille van de duidelijkheid en de transparantie van de voorschriften van de unie moeten bepalingen die achterhaald zijn of niet langer effect sorteren, worden ingetrokken.

modernising specific provisions of the directive to bring them into line with technology and market developments, including the deletion of a number of obsolete or redundant provisions.
modernisering van specifieke bepalingen van de richtlijn om ze aan te passen aan de technologische en marktontwikkelingen, inclusief het schrappen van een aantal verouderde of achterhaalde bepalingen.

in order to achieve optimum protection of health, obsolete or repetitive tests will not be carried out, whether within the community or in third countries.
met het oog op een optimale bescherming van de gezondheid mogen in de gemeenschap of in derde landen geen achterhaalde proeven of proeven die slechts een herhaling zijn van reeds uitgevoerde proeven worden verricht.

obsolete or carelessly managed stockpiles of persistent organic pollutants may seriously endanger the environment and human health through, for instance, contamination of soil and ground water.
verouderde of onzorgvuldig beheerde voorraden persistente organische verontreinigende stoffen kunnen ernstige gevaren voor het milieu en de gezondheid van de mens opleveren, bijvoorbeeld door verontreiniging van de bodem en het grondwater.

a system for the collection of unused or expired products should be put in place in order to control any risk that such products might raise with regard to the protection of animal, human health or the environment.
er moet een systeem voor de inzameling van ongebruikte of vervallen producten worden ingevoerd teneinde het risico te beheersen dat dergelijke producten kunnen opleveren voor de gezondheid van mensen en dieren of het milieu.

secondly, the provisions in the two framework directives are not necessarily similar even where they could be, and they contain provisions that some of them are currently obsolete or will become obsolete in the near future.
ten tweede lopen de bepalingen van de twee kaderrichtlijnen, zelfs waar dat zou kunnen, niet helemaal gelijk en bevatten de teksten een aantal bepalingen die achterhaald zijn of dat in de nabije toekomst zullen worden.

authorisation holders shall keep records of the biocidal products they place on the market for at least 10 years after placing on the market, or 10 years after the date on which the authorisation was cancelled or expired, whichever is the earlier.
houders van een toelating houden de gegevens bij betreffende de biociden die zij in de handel brengen gedurende ten minste tien jaar na het in de handel brengen of, indien dit eerder is, tien jaar nadat de toelating is ingetrokken of de geldigheidsduur ervan verstreken is.