Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
percentage of enterprises using internal ict security facilities or procedures: offsite data backup,
percentage van de bedrijven dat interne ict-beveiligingshulpmiddelen of -procedures gebruikt: off-site back-up van gegevens;
provision of improved offsite archiving facilities for the increasing number of files held by the emea, together with
tendensen: het aantal aanwervingen zal op een bescheiden niveau gehandhaafd blijven, maar de activiteiten op het gebied van personeelszaken en algemeen beheer zullen naar verhouding toenemen als gevolg van personeelsverloop, interne mobiliteit en cursussen.
perhaps you’re working somewhere offsite and don’t have access to the local network for security reasons.
misschien werk je ergens buiten de deur en heb je om beveiligingsredenen geen toegang tot het lokale netwerk.
taalthuis is neither liable nor responsible for the contents of any offsite pages or pages linked to, or derived from, its website.
taalthuis is niet aansprakelijk, noch verantwoordelijk voor de inhoud van eventuele offsite pagina's of pagina's die gelinkt zijn aan of afgeleid van onze website.
research has found that brainstorm sessions achieve much better results when they take place outside the office. a day offsite, away from telephones and daily routine fosters the creativity.
onderzoek wijst uit dat brainstormsessies veel betere resultaten leveren wanneer deze buitenshuis gebeuren. een dagje offsite, weg van telefoons en dagelijkse routine wakkert de creativiteit aan.
you can reach a huge audience without asking them to go offsite to load special software or plug ins-and risk losing the sale. instead, they can click your custom button, and instantly hear your message.
u kunt een groot publiek, zonder hen te vragen om te gaan offsite om speciale software of plug ins-en risico-verlies van de verkoop te laden. in plaats daarvan kunnen ze op uw aangepaste knop, en direct uw bericht horen.
but, it's pretty good, with "redundant servers in multiple state of the art datacenters, along with onsite and offsite backups of data."
maar, het is vrij goed, met "redundante servers in meerdere state of the art datacenters, samen met onsite en offsite back-ups van gegevens."
the service has a number of projects in 2002, including develop and implement a business continuity plan acquisition and refurbishment of the 6th floor at the emea offices, together with associated works elsewhere in the emea offices develop an archive database for files stored offsite from the emea installation of a digital photocopying network installation of digital closed-circuit television
ontwikkeling en invoering van een rampenplan verwerving en renovatie van de zesde verdieping van het emea-gebouw, plus hiermee verband houdende werkzaamheden elders in het emea-gebouw opzetten van een archiefbestand voor dossiers die buiten het emea zijn opgeslagen installatie van een netwerk van digitale fotokopieerapparaten installatie van een digitaal, gesloten televisiecircuit