Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ok, never mind.
goed, maakt niet uit.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
never mind
laat maar
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
never mind.
maar dat is niet erg.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
never mind !
geen punt!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"never mind.
»dat hindert niet.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
never mind that.
ik ga daarop niet nader in.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but never mind!
het is echter niet anders!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
my darling (1)
my darling (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well done my darling
da iawn fy darling
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but never mind that.
maar dat hindert ons niet.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but then, never mind!
maar dan nog!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"oh, never mind him.
"o! daarover bekommer ik mij niet.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
never mind the cynics!
laten we de cynici even vergeten!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
but never mind the symbols.
maar bedenk daarnaast eens
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never mind about Öçalan?
maar kan dat geen kwaad voor Öcalan?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"never mind, it is the wind."
de wind, de wind, dat hemelse kind!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so now, my darling ones, be encouraged.
dus nu, mijn schatten, ben aangemoedigd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"well, never mind, let it cool," my uncle replied.
"welnu! het zal bekoelen", antwoordde mijn oom.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
never mind, i can do it by myself.
niet erg, ik kan het zelf doen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life is tough, my darling but so are you
het leven is zwaar, mijn liefste, maar jij ook
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: