Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how old are you :
hoe oud bent u :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how old are you now?
je wordt 23 vandaag?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: how old are you?
ca: hoe oud ben je?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, "then how are you deluded?"
zeg: "hoe zijn jullie dan zo betoverd?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if so, then how?
zo ja, volgens welke criteria?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, ‘then how are you so deluded?’
zeg: "hoe zijn jullie dan zo betoverd?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how old are you? what do you do?
hoe oud ben je? wat voor werk doe je?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how old are your children?
hoe oud zijn jullie kinderen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then how are you deluded away (from the truth)?"
hoe hebt gij u dus van zijn geloof afgewend?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"how old are you?" "i'm sixteen."
"hoe oud ben je?" "ik ben 16 jaar."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so then how long have you been designing crochet and knitwear?
dus hoe lang hebben u zijn het ontwerpen van gehaakte en gebreide?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"how old are you?" "i'm 16 years old."
"hoe oud ben je?" "ik ben 16 jaar."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how old are the murdered palestinian children?
hoe oud zijn die vermoorde palestijnse kinderen eigenlijk?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and you're in a restaurant, and you say, "well how old are you?"
je bent in een restaurant en je zegt: "hoe oud ben je?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so then how can you tell who in your family has the flu if everybody is taking tamiflu?
hoe kan je dan weten wie in je familie de griep heeft als iedereen tamiflu inneemt?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how old are you? describe what you do and how long you’ve been at it, etc.).
hoe oud ben je? beschrijf wat je doet en hoe lang je ernaar bent geweest, etc.).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how old are you ? if you are young and innocent, you will probably see a group of playing dolphins.
hoe oud ben je ? als je jong en onschuldig bent, zie je waarschijnlijk een groep spelende dolfijnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what the kids do depends first of all, how old are they -- and we go now from pre-school right through university.
wat de kinderen doen, hangt allereerst van hun leeftijd af, en we gaan nu van voor de kleuterschool tot en met de universiteit.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say: "allah originates the creation and then he repeats it. then how are you deluded away (from the truth)?"
zeg: "allah begint de schepping en herhaalt deze vervolgens, hoe komt het dan dat jullie worden belogen?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so then, how does that tie in with many of us coming back and forth over/through the bridge to assist others across?
blossom: dus dan, hoe zit het dan met ons die heen en weer over/via de brug gaan om anderen te helpen erover heen te gaan?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: