You searched for: onerous (Engelska - Holländska)

onerous
verlieslatend

onerous contract
verlieslatend contract

is it onerous?
is het belastend?

onerous financing term
belastende financieringsvoorwaarde

ias 37 applies to onerous contracts.
ias 37 is van toepassing op verlieslatende contracten.

prime minister, an onerous task awaits you.
geachte premier, een zware taak ligt dus op u te wachten.

increase capacity through less onerous authorisation conditions
verhoging van de capaciteit door minder belastende machtigingsvoorwaarden.

we had to make a retreat, under onerous conditions.
we moesten een stap terug doen onder bezwarende omstandigheden.

the latter might be less onerous on taxation authorities.
de tweede mogelijkheid is waarschijnlijk minder belastend voor de fiscale autoriteiten.

it creates obligations that are too onerous for small firms.
voor kleine bedrijven leidt een dergelijke richtlijn tot te strenge extra regelgeving.

unemployed workers have to accept the most onerous conditions of work.
de werkloze moet genoegen nemen met zeer zware arbeidsvoorwaarden.

that seems very onerous indeed for small businesses, disproportionately so.
voor kleine bedrijven zijn die lasten onevenredig zwaar, soms zelfs ondraaglijk.

this standard does not apply to executory contracts unless they are onerous.
deze standaard is niet van toepassing op nog uit te voeren contracten, tenzij ze verlieslatend zijn.

in northern europe, onerous special conditions apply that have not disappeared.
in noord-europa heersen speciale, moeilijke omstandigheden, die niet verdwenen zijn.

disparate, and sometimes unduly onerous, tax rates and parafiscal levies;
ongelijkwaardige, en soms buitengewoon hoge, belastingtarieven en parafiscale heffingen,

the checks, however, should not be made too onerous for the transport sector.
de controles mogen echter niet te zwaar worden voor de vervoerssector.

in each case, the least onerous possible procedure consistent with safety shall be chosen.
in ieder geval wordt de minst kostbare veiligheidsconforme procedure gekozen.

i do not wish, in particular, to place too onerous a burden upon mediterranean countries.
ik wil dan ook met name de landen in het middellandse-zeegebied liever niet een te zware last op de schouders leggen.

that article prescribes that the commission should choose the least onerous possible procedure consistent with safety.
ingevolge dat artikel moet zij de minst kostbare veiligheidsconforme procedure kiezen.

furthermore, legal proceedings become more onerous and costly the longer the time since the product was purchased.
bovendien worden juridische processen moeizamer en duurder als de aankoop van een product langer geleden is gebeurd.