You searched for: only dead fish go with the flow (Engelska - Holländska)

go with the flow
laat je leiden door de stroom

3. go with the flow.
3. ga met de stroom.

i like to go with the flow.
i like to go with the flow.

moving with the flow
meegaan met de stroom

therefore one has to go with the flow.
daarom moet men met de stroom mee gaan.

refuse to "just go with the flow".
weiger om “gewoon met de stroom mee te gaan”.

how to get there: go with the flow!
hoe er te geraken: rijdt mee met iemand naar de plek van je keuze!

how long will you still go with the flow?
hoe lang ga je nog mee met de stroom?

it is beneficial to you all to go with the flow.
het is nuttig voor jullie allen om to go with the flow. (=om je door de stroom te laten meenemen).

i decided to go with the latter.
ik besloot tot het laatste.

this is a time of great change, so go with the flow.
dit is een tijd van grote verandering, dus ga met de stroom mee.

first a go-go with the paddle.
eerst alleen met de peddel.

here you can wherever you go with the bike.
hier kan je overal naar toe met de fiets.

they just want to be with their friends, glow and go with the flow.
ze willen gewoon met hun vrienden, gloeien en ga met de stroom.

do not go with the lowest common denominator.
kiest u dus vooral niet voor de kleinste gemene deler.

dont worry i will go with the bus today!
maak je geen zorgen ik ga vandaag met de bus!

2, ice scrooge willing to go with the phantom?
2, wordt scrooge bereid te gaan met de phantom?

will he now join me in voting to go with the euro?
gaat hij nu met mij voor de euro stemmen?

axel: whether words will go with the pictures or not.
axel: of tekst daar bij kan of niet.

let us go with the lord in order to proclaim the gospel.
laat ons met de heer gaan om het evangelie te verkondigen.