Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clear, viscous, pale yellowish or orange oil which oxidises and darkens on exposure to air or light
heldere, viskeuze, lichtgele of oranje olie die bij blootstelling aan licht of lucht oxideert en donker wordt
the active substance orange oil, as specified in annex i, is approved subject to the conditions laid down in that annex.
de in bijlage i gespecificeerde werkzame stof sinaasappelolie wordt goedgekeurd onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden.
the applicant shall submit confirmatory information as regards the metabolite fate of orange oil and the route and rate of degradation in soil and on the validation of endpoints used in the ecotoxicological risk assessment.
de aanvrager moet bevestigende informatie indienen over de lotgevallen van metabolieten van sinaasappelolie, over de afbraakroute en -snelheid in de bodem en over de validatie van de bij de ecotoxicologische risicobeoordeling gebruikte eindpunten.
hoplostethus oil is the oil obtained from the subcutaneous fat of the deep sea fish orange roughy (hoplostethus atlanticus)
hoplostethus oil is de olie gewonnen uit het onderhuids vet van de diepzeevis atlantische slijmkop
citrus aurantium dulcis flower oil is the volatile oil obtained from the flowers of the orange tree, citrus aurantium dulcis, rutaceae
citrus aurantium dulcis flower oil is de vluchtige olie gewonnen uit de bloemen van de sinaasappelboom, citrus aurantium dulcis, rutaceae
the draft assessment report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 3 october 2013 in the format of the commission review report for orange oil.
het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de efsa zijn door de lidstaten en de commissie in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 3 oktober 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de commissie voor sinaasappelolie.
a dossier for the active substance orange oil was submitted by vivagro sarl to the authorities of france on 22 february 2008 with an application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.
voor de werkzame stof sinaasappelolie is op 22 februari 2008 bij de autoriteiten van frankrijk een dossier ingediend door vivagro sarl met een aanvraag om opneming van deze stof in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg.
member states shall in accordance with regulation (ec) no 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing orange oil as an active substance by 31 october 2014.
indien nodig moeten de lidstaten de bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die sinaasappelolie als werkzame stof bevatten, uiterlijk op 31 oktober 2014 overeenkomstig verordening (eg) nr. 1107/2009 wijzigen of intrekken.