Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of our lives . . .
van ons leven . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in our lives.
en in ons leven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of our lives. amen.
brandpuntje van liefde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our lives become pure.
dan wordt ook ons leven rein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are our lives about?
waar draait ons leven om?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
at least once in our lives.
ten minste een keer in ons leven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guns are not a part of our lives.
geweren maken geen deel uit van ons leven.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, data is about our lives.
in feite gaan data over onze levens.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this child has changed our lives."
we zijn er heel gelukkig om. dit kind verandert ons leven".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
children are the flowers of our lives.
de kinderen zijn de bloemen van ons leven.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our lives are not our own we all belong
wij zijn helemaal niks zonder elkaar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doctors have our lives in their hands.
artsen hebben ons leven in hun handen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1。 a sense of purpose in our lives
1. een gevoel van doel in ons leven
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're only trying to improve our lives.
we proberen alleen ons leven te verbeteren.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
telecommunications are changing our lives at a fast pace.
de telecommunicatie verandert ons leven in een rap tempo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and it won't make our lives dull and grey.”
en dat zonder ons leven saai en grauw te maken."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and then we get god’s grace over our lives.
dan krijgen we gods genade over ons leven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collective expenditure on public services prolongs our lives.
collectieve uitgaven voor publieke dienstverlening verlengen ons leven.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we still keep big brother from entering our lives?
kunnen we big brother nog buiten de deur zetten?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avoiding darkness involves the daily choices of our lives.
de duisternis vermijden, heeft met de dagelijkse keuzen van ons leven te maken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: