You searched for: overreliance (Engelska - Holländska)

this overreliance on third parties weakened due diligence by investors.
het buitensporige vertrouwen in derden heeft de due diligence van beleggers geen goed gedaan.

commission requests luxembourg to transpose eu rules on overreliance on credit ratings
commissie verzoekt luxemburg om omzetting van eu-voorschriften inzake overdreven vertrouwen op ratings

the european council of 23 october 2011 concluded that progress is needed on reducing overreliance on credit ratings.
de europese raad van 23 oktober 2011 concludeerde dat vooruitgang moet worden geboekt bij het terugschroeven van overmatig vertrouwen op kredietbeoordelingen.

a concentration of assets and overreliance on market liquidity creates systemic risk to the financial sector and should be avoided.
een concentratie van activa en een te grote afhankelijkheid van marktliquiditeit leidt tot een systeemrisico voor de financiële sector en dient te worden voorkomen.

thus, it reduces the risk of policy errors caused by an overreliance on a single indicator, forecast or model.
zo wordt voorkomen dat beleidsfouten worden gemaakt als gevolg van een al te sterke gerichtheid op één enkele indicator, één enkele prognose of één enkel model.

the report supports the need to enhance the regulatory framework for credit rating agencies and to take measures to reduce the risk of overreliance on ratings.
daarin wordt de noodzaak bepleit om het regelgevingskader voor de ratingbureaus te verbeteren en maatregelen te nemen om het risico van het overdreven vertrouwen op ratings te verminderen.

luxembourg had to transpose eu directive () on reducing overreliance on credit ratings into its national law and to communicate the transposition measures to the commission.
luxemburg was verplicht de eu-richtlijn () betreffende het terugdringen van overmatig vertrouwen op ratings in nationaal recht om te zetten en de omzettingsmaatregelen aan de commissie mee te delen.

in november, the commission proposed amendments to the existing regulation on cra21 to address certain issues of overreliance on ratings and relating to conflicts of interest, market structure and accountability of cra.
in november is de commissie met voorstellen gekomen voor aanpassingen aan de bestaande verordening over ratingbureaus21, om iets te doen aan problemen zoals het overdreven vertrouwen op ratings en thema's als belangenconflicten, marktstructuur en de verantwoordelijkheid van ratingbureaus.

directives 2006/48/ec and 2006/49/ec are one of the pillars upon which the overreliance on external credit ratings was built.
richtlijnen 2006/48/eg en 2006/4/eg zijn een van de pijlers waarop het bovenmatige vertrouwen op externe ratings berustte.

at an informal ecofin meeting of 30 september and 1 october 2010 the council of the european union acknowledged that further efforts should be made to address a number of issues related to credit rating activities, including the risk of overreliance on credit ratings and the risk of conflict of interests stemming from the remuneration model of rating agencies.
op een informele ecofin-vergadering van 30 september en 1 oktober 2010 heeft de raad van de europese unie erkend dat verdere inspanningen moeten worden geleverd om een aantal kwesties in verband met ratingactiviteiten aan te pakken, inclusief het risico van het overdreven vertrouwen op ratings en het risico van belangenconflicten als gevolg van het beloningsmodel van de ratingbureaus.

insufficient objectivity, completeness and transparency on the sovereign rating process, together with the overreliance, leads to "cliff" and contagion effects of sovereign rating changes;
onvoldoende objectiviteit, volledigheid en transparantie van het overheidsratingproces, alsook het overdreven vertrouwen op externe ratings leiden tot "cliff"- en besmettingseffecten van wijzigingen van overheidsratings;

(3) in order to specify further the general principle on overreliance that should be introduced into directives 2009/65/ec and 2011/61/eu, the power to adopt acts in accordance with article 290 of the treaty on the functioning of the european union should be delegated to the commission in particular to ensure that managers of ucits and aifs are effectively prevented from over-relying on external credit ratings for assessing the creditworthiness of the assets held by ucits or aifs.
(3) teneinde het in de richtlijnen 2009/65/eg en 2011/61/eu op te nemen algemene beginsel inzake het overdreven vertrouwen in ratings verder te preciseren, moet aan de commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het verdrag betreffende de werking van de europese unie handelingen vast te stellen welke er in het bijzonder op gericht zijn te voorkomen dat beheerders van icbe's en abi's al te zeer op externe ratings vertrouwen voor de beoordeling van de kredietwaardigheid van de activa die icbe's en abi's aanhouden.