Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the main causes are speed, overtiredness and alcohol.
de voornaamste oorzaken zijn te hoge snelheid, oververmoeidheid en alcohol.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what is more, drivers want to be protected against overworking and overtiredness, but they also want to get home quickly after a long trip.
bovendien willen chauffeurs wel beschermd worden tegen overbelasting en oververmoeidheid, maar na een lange reis willen ze ook graag snel naar huis.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this is connected to the growing traffic volume, but also to the excessive demands on road users due to professional or private stress and overtiredness as well as a confusing mass of traffic signs and advertising billboards, etc.
dat is het gevolg van het toenemende verkeer, maar ook van het feit dat verkeersdeelnemers overbelast zijn door werk- of privéstress, oververmoeidheid of eenvoudigweg door een wirwar van verkeersborden en reclamebillboards, enz.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
safety in road freight transport concerns everyone who lives in the eu, because - and the statistics are clear about this - overtiredness at the wheel kills!
de veiligheid in het goederenvervoer over de weg raakt alle eu-burgers, want de statistieken tonen duidelijk aan dat oververmoeidheid achter het stuur dodelijk is!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: