Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the piau and meca medina cases were the first court judgments to apply ec competition rules to the sector.
de arresten van het hof in de zaken piau en meca medina waren de eerste waarin de communautaire mededingingsregels op de sportsector werden toegepast.
however, the action brought by mr piau concerns the lawfulness of a decision taken by the commission following a complaint made in respect of competition.
het beroep van piau heeft evenwel betrekking op de wettigheid van een beschikking die de commissie heeft gegeven op basis van een klacht met betrekking tot de mededinging.
in view of the improvements and deletions in the new regulations, the commission decided to take no further action on mr piau's complaint.
gelet op de verbeteringen die in het nieuwe reglement zijn aangebracht en de regels die erin zijn geschrapt, heeft de commissie besloten geen gevolg te geven aan de klacht van piau.
colette piau-gillot, roland desné, tanguy l’aminot, "modernité et pérennité de jean-jacques rousseau", paris, champion, 2002, p. 227-40* jean sgard, “de cunégonde à julie”, "recherches et travaux", 1996, n° 51, p. 121-30* lieve spaas, “d’un clarens à l’autre : structures du désir sexuel dans "la nouvelle héloïse"“, "studies on voltaire and the eighteenth century, 1991, n° 284, p. 73-82* jean starobinski, “jean-jacques rousseau : jours uniques, plaisirs redoublés”, "thèmes et figures du siècle des lumières : mélanges offerts à roland mortier", Éd.
raymond trousson michèle mat-hasquin, jacques lemaire, ralph heyndels, genève, droz, 1980, p. 285-97* raymond trousson, “de jacques à jean-jacques ou du bon usage de "la nouvelle héloïse"“, Éd.