You searched for: please ignore my earlier email (Engelska - Holländska)

please ignore it.
please ignore it.

please ignore the rest of this section.
negeer alsjeblieft de rest van deze sectie.

loading robots.txt; please ignore errors.
laden van 'robots.txt'; fouten kunnen worden genegeerd.

loading robots.txt; please ignore errors.\n
laden `robots.txt'; gelieve fouten te negeren.\n

now i'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.
ik gebruik microseconden verkeerd hier, dus negeer dat maar.

therefore please ignore my previous and i am pleased to continue to hold me vs. satisfied customer.
daarom negeer mijn vorige en ik ben blij om te blijven houden me vs. tevreden klant.

but i refer to what i said in my earlier contribution.
maar sta mij toe nog eens te wijzen op wat ik in mijn bijdrage al heb gezegd.

mr president, this is also covered by my earlier statement.
(en) mijnheer de voorzitter, dat heb ik ook al in mijn eerdere verklaring aangegeven.

should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
mochten deze mail en uw betaling elkaar gekruist hebben, dan verzoeken wij u deze herinnering als niet verzonden te beschouwen.

in my earlier speech i was unable to take the time to do so.
in mijn eerdere interventie ben ik daar niet aan toegekomen.

to avoid repeating myself, i refer you to my earlier speeches.
om niet in herhaling te vallen verwijs ik naar mijn eerdere interventies!

i am almost minded to take back my earlier remarks but i do not think i will.
ik ben bijna geneigd mijn eerdere opmerkingen terug te nemen, maar ik denk niet dat ik dat zal doen.

in this respect, i refer to my earlier answer - animals are sentient beings.
in dit verband verwijs ik naar mijn eerdere antwoord - dieren zijn wezens met gevoel.

as i indicated in my earlier remarks, there is in existence an early warning response system.
zoals ik al eerder stelde, bestaat er een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en reactie.

my former self died. i gave up not only my earlier values and ideals, but also my old habits.
ik gaf niet alleen mijn vroegere ideeën over waarden en idealen op, maar ook mijn oude gewoontes.

i have asked sir brian for such a response but, once again, he has chosen to ignore my request.
ik heb sir brian om zo'n antwoord verzocht, maar opnieuw heeft hij mijn verzoek genegeerd.

the first is that many members have raised a fundamental issue, which i had already touched on in my earlier speech.
ten eerste hebben vele geachte afgevaardigden een inhoudelijke kwestie aan de orde gesteld die ik in mijn eerste termijn al had aangeroerd.

i also support the idea that the northern dimension should have its own budget heading, which is in accord with my earlier proposals.
overeenkomstig mijn eerdere voorstellen ben ik ook voorstander van een eigen begrotingspost voor de noordelijke dimensie.

my earlier book, five epochs of civilization, described the process by which the major institutions of human society have become developed.
mijn eerdere boek, vijf tijdperken van beschaving, beschreef het proces waarin de belangrijkste instellingen van de menselijke samenleving zijn geworden ontwikkeld.

it is also the right of the president to point out that there is an overwhelming majority in favour; and when colleagues from ukip start shouting at the back, please ignore them!
de voorzitter heeft echter ook het recht om erop te wijzen dat er een overweldigende meerderheid voor is; en als collega’s van de britse independence party achter in de zaal beginnen te roepen, verzoek ik u vriendelijk hen te negeren.