Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then we had the idea of placing the car on a plexiglas board that has magnets embedded.
toen is het idee bij ons opgekomen, om de auto op een plexiglazen plaat te plaatsen en magneten in het plexiglas te verzinken.
the work of art is confined by a plexiglas wall on one end, so the mobility is limited and the levitation is stabilised.
het kunstwerk is door een plexiglas wand aan eén uiteinde begrensd, zodat de bewegingsvrijheid wordt beperkt en de levitatie stabiel wordt gehouden.
if you look very carefully, you see that his skull has been replaced with a transparent plexiglas dome so that the workings of his brain can be observed and also controlled with light.
als je goed kijkt, zie je dat zijn hersenpan vervangen werd door een transparante plexiglazen koepel zodat de werking van zijn brein geobserveerd kan worden en ook met licht bestuurd kan worden.
a sleek addition to your setup-semi-translucent, black plexiglas® and brushed aluminum make a bold statement.
het uitgesproken ontwerp van semitransparant, zwart plexiglas® en geborsteld aluminium vormt een strakke aanwinst voor uw inrichting.
another point of criticism is the reminder near every vehicle, not to touch them. at the german vehicles this by the way impossible, because they are behind tall sheets of plexiglas.
ook een punt van kritiek is dat overal aangegeven staat; 'dat het niet toegestaan is de voertuigen aan te raken,...' bij de duitse voertuigen is dit ook onmogelijk, want naast dat er een hek voor staat, ook daarboven is nog eens een plexiglas afscheiding aangebracht, wat mooi fotograferen van de toch wel unieke stukken nagenoeg uitsluit.
this slim keyboard is laser cut from a single piece of semi-translucent, black plexiglas® and set in a brushed aluminum frame for a sleek addition to your office or living room.
dit dunne toetsenbord, dat met de laser uit één stuk semitransparant, zwart plexiglas® gesneden is en een frame heeft van geborsteld aluminium, is een strakke aanwinst voor uw kantoor of woonkamer.
the decapitation of conan's mother was more complex: a plexiglas shield between jones and nadiuska stopped his sword as he swung at her and an artificial head then dropped into the camera's view.
hiervoor werd eerst een doorzichtig plexiglas schild tussen jones en actrice nadiuska gehouden om het zwaard tegen te houden, waarna een nagemaakt hoofd op de grond viel in het zicht van de camera.
and another point -- why i'm here -- is that the day i went to pick up the plexiglas trophy, i rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing -- didn't have any friends.
nog een punt waarom ik hier ben -- de dag waarop ik de trofee ging ophalen, huurde ik voor het eerst in mijn leven een smoking, haalde het ding af -- had er geen vrienden.