You searched for: possibly: narrated or: to be told, told (Engelska - Holländska)

to be told about
op de hoogte van

we like to be told.
we like to be told.

books published or to be published:
boeken:

the truth needs to be told.
de waarheid moet gezegd worden.

be among the first to be told
wees als eerste op de hoogte

others like to be told in advance.
anderen moet het verteld worden bij het starten.

this is a truth that has to be told.
ook dat is een feit.

is it to be known or to be safe?
is het om bekend te zijn of veilig?

we need to be told what will happen in 2006.
wij moeten duidelijk aangeven wat er in 2006 gebeurt.

but worth to be told a thousand times over.
maar die het waard is om duizend maal opnieuw verteld te worden.

but it was like sex, you didn't have to be told.
maar net zoals dat ging met seks: je wist 't toch.

i believe the house has a right to be told.
ik vind dat de plenaire vergadering het recht heeft dat te vernemen.

i would simply like to be told who decided what, and when.
ik wil gewoon horen wie wat besloten heeft, en wanneer.

we also need to be told which language version is authentic.
we moeten dan ook vaststellen welke taalversie als authentiek geldt.

casio is a brand that needs little to be told about.
casio is een merk dat weinig te horen over moet.

in it, i politely asked to be told the reason if it is rejected.
dat is geen probleem.

in november 2005, browder arrived in moscow to be told his visa had been annulled.
op 4 juni 2007 vond er een politie-inval plaats in het kantoor van hermitage in moskou.

nor do we have to be told that women are hit harder by poverty than men.
het is ook geen nieuws dat vrouwen daardoor harder worden getroffen dan mannen.

they want facts and results, and so there are several things i would like to be told.
zij willen feiten en zij willen resultaten. daarom heb ik de volgende vragen.

we want to be told straight away, not two years later, if something has been rejected or approved.
wij willen onmiddellijk worden geïnformeerd, dus niet na twee jaar, als er iets geweigerd is of goedgekeurd.