Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
each poultryhouse does not contain more than:
per pluimveestal niet meer dieren zijn gehuisvest dan:
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the poultryhouse is provided with popholes of a combined length at least equal to 4 m per 100 m² surface of the house.
de pluimveestal voorzien is van luiken met een totale lengte van ten minste 4 m per 100 m² vloeroppervlakte van de stal.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the poultryhouse is provided with popholes of a combined length equal to or greater than that of a longer side of the house in the case of chickens.
de pluimveestal voorzien is van luiken met een totale lengte van ten minste één lange zijde van de stal, wanneer het gaat om kuikens .
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
by way of derogation from the first subparagraph, member states may authorize imported poultry or eggs to be added to poultry or eggs respectively which are already present in the poultryhouse or incubator/hatcher.
in afwijking van de eerste alinea mogen de lidstaten toestaan dat ingevoerd pluimvee in ruimten wordt geplaatst waar reeds ander pluimvee aanwezig is of dat ingevoerde eieren bij andere eieren in de voorbroeder, respectievelijk uitkomstkast worden ingelegd.
therefore, poultry shall be kept in poultryhouses where no other flocks are present and the eggs must be hatched in separate incubators and hatchers.
daartoe wordt het pluimvee gehouden in ruimten waar geen andere koppels aanwezig zijn en worden de eieren in afgezonderd gehouden voorbroeders en uitkomstkasten uitgebroed.