Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my friend
mijn woordenboek
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my friend,
mijn vriend,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no, my friend.
"neen, mijn vriend.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
good life my friend
bon vie mon ami
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no, my friend."
"nog niet, mijn vriend."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my friend began:
mijn vriend begon:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he's my friend.
hij is mijn vriend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"truth, my friend.
--„de waarheid, mijn waarde! de engel was een duivelin.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for you, my friend! ;))
for you, my friend! ;))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you. my friend
bedankt. mijn vriend
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
home again, my friend?
weer naar huis willen sturen, beste vriend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my friend studies korean.
mijn vriend leert koreaans.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're welcome my friend
graag gedaan mijn vriend
Senast uppdaterad: 2015-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a safe journey home.
ik wens u een behouden thuiskomst!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
my enemy - my friend (i)
mijn vijand - mijn vriend! (i)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
real road signs – for a safe journey.
realistische bewegwijzering voor veilig rijden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a safe journey to your homes.
ik wens u een voorspoedige terugreis.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yi lü ping an [we wish you a safe journey home]
yi lü ping an [wij wensen u een goede thuisreis].
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ladies and gentlemen, i wish the constitution a long, safe journey.
dames en heren, ik wens de grondwet een goede, veilige en lange reis toe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
we are looking forward to welcoming you as our customers and wish you a safe journey
wij zouden het leuk vinden u als klant te mogen begroeten en wensen u alvast
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: