Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dating from the same period are price lists for the felino area quoting prices for lean and fatty salami.
uit diezelfde periode dateren ook uit de gemeente felino afkomstige prijslijsten waarop de prijzen van de magere en de vette worsten zijn vermeld.
i absolutely agree with what mrs ludford said about salami slicing; it is a problem and it must stop.
ik ben het volledig eens met mevrouw ludford die het had over salamitactiek: dat is een probleem en dat moet ophouden.
contrary to what some of you believe, we do not engage in salami-slicing tactics in relation to parliament.
in tegenstelling tot wat sommigen van u geloven, doen we niet aan salamitactiek ten aanzien van het parlement.
that is the salami solution: decisions are taken in small chunks and before we know it, we are facing a .
dat is de salamitechniek. men neemt beslissingen in schijfjes en voor men het weet staat men voor een voldongen feit.
this looks like salami tactics, where you keep having small slices rammed down your throat until you end up having eaten the whole sausage.
het lijkt op een salamitactiek waarbij je iedere keer een plakje door de strot geduwd krijgt en uiteindelijk de hele worst hebt opgegeten.