Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es sencillo.
heel eenvoudig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡qué sencillo!
eenvoudig!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es muy sencillo.
het is heel eenvoudig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
es así de sencillo.
zo simpel is dat.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es tan sencillo como eso.
de zaak ligt vrij eenvoudig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¡sería demasiado sencillo!
dat zou al te gemakkelijk zijn!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no puede ser más sencillo.
zo simpel is het.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad, es muy sencillo.
het is eigenlijk vrij eenvoudig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esto no siempre ha sido sencillo.
dit was niet altijd gemakkelijk.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomo un ejemplo claro, sencillo.
ik neem een eenvoudig en duidelijk voorbeeld.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el acceso resulta entonces sencillo.
dan is het namelijk eenvoudig.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es lo más sencillo, lo más barato.
dat gaat het gemakkelijkst en kost het minst!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es tan sencillo y tan complicado como eso.
zo eenvoudig is het, en tegelijkertijd zo gecompliceerd.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pues muy sencillo, señorías, por dos sistemas.
heel eenvoudig, geachte afgevaardigden, op twee manieren.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es tan sencillo como eso y tan difícil como eso.
het is zo simpel en tegelijk zo moeilijk.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el mensaje del consejo sobre birmania es sencillo.
's raads boodschap inzake birma is simpel.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esto es sencillo, esto sería absurdo, esto es impensable.
dit is eenvoudig, dit zou absurd zijn, dit is niet denkbaar.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
todo es sencillo cuando todos los estados actúan juntos.
het is allemaal eenvoudig wanneer alle lidstaten gezamenlijk optreden.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el sistema ha de ser sencillo; ha de ser administrativamente sencillo.
de administratie van het systeem moet eenvoudig zijn.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es jurídicamente más claro, más estable, más sencillo, más legible.
wij denken dat een europees stelsel van rekeningrijden noodzakelijk is.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: