You searched for: shiva (Engelska - Holländska)

shiva
shiva

shiva is angry.
shiva is boos.

shiva kernel language support
ondersteuning van shiva-kerneltaalname

ganga arrogantly fell on shiva's head.
ganga viel arrogant op shiva's hoofd neer.

the touch of shiva further sanctified ganga.
de aanraking met shiva maakte ganga sacraler gezegend.

followers of shaivism similarly give prominence to shiva.
volgelingen van shiva geven deze plaats aan shiva.

shiva or the destroyer is not very well understood though.
echter, shiva, of de vernietiger, wordt maar weinig begrepen.

shiva is the destroyer, but he also has a building site.
shiva is de vernietiger, maar hij heeft ook een bouwterrein.

many hindus fast on this day as a sign of his love for shiva.
veel hindoes vasten op deze dag als een teken van zijn liefde voor shiva.

a figure of shiva is carved into the front of the lingam.
== varianten ==op sommige lingams is het gezicht van shiva afgebeeld.

kubera is often described as a friend of shiva in the epics.
stone was geïnteresseerd, maar het druk met twee andere projecten: "evita" en een film rond dictator manuel noriega.

it is dedicated to lord shiva and used to hold a golden image of him.
het is gewijd aan de god shiva.

but shiva calmly trapped her in his hair and let her out in small streams.
maar shiva ving haar op met zijn haar en liet haar daarmee in dunne stroompjes uitstromen.

we also continue to carry lord shiva crystals as they signify the energy of 2009.
we zullen ook verdergaan met het dragen van heer shiva kristallen aangezien zij verwijzen naar de energie van 2009.

chatterjee named this structure after shiva, the hindu god of destruction and renewal.
de paleontoloog sankar chatterjee noemde de krater naar shiva, de hindoegod van vernietiging en vernieuwing.

having learned his lesson, daksha spent his remaining years as a devotee of shiva.
dakshayani werd herboren als parvati, dochter van himavat en mena.

it is also home to the mahakaleshwar jyotirlinga, one of the twelve jyotirlinga shrines to the god shiva.
men vindt er de mahakal-tempel ("mahakaleshwar jyotirlinga"), een van de twaalf heiligdommen voor de god shiva.

based on clues in the text mallinson also believes that the shiva samhita was composed in or around varanasi.
gebaseerd op de aanwijzingen die er in de tekst worden gegeven, gelooft mallinson dat de shiva samhita zijn geschreven in of dichtbij benares.

if i were a hindu i would probably worship shiva, he is the one i like best of the gods i have read about.
als ik een hindoe zou ik waarschijnlijk aanbidden shiva, hij is degene die ik het meest van de goden ik heb gelezen over.

"===translation===:it is said that the well-known buddha and shiva are two different substances.
"vertaling:*men zegt dat boeddha en siwa twee verschillende substanties zijn.