You searched for: should the fire alarm sound out of trad... (Engelska - Holländska)

test of the fire alarm
test brandalarm

sound out of the opponent.
het aftasten van de tegenstander.

all of a sudden, the fire alarm went off.
plotseling ging het brandalarm af.

when you hear the fire alarm, listen carefully to the instructions of our employees.
mocht het brandalarm afgaan, luister dan goed naar de aanwijzingen van de performer of medewerker.

trainees also function as baby sitters, should the parents want to go out of an evening.
stagiares vervullen ook de rol van baby-sitter, als de ouders een avondje uit willen.

mr president, for the whole week we have been unable to hear the original sound out of this system.
mijnheer de voorzitter, deze hele week kunnen wij via de installatie niets meer in het origineel beluisteren.

the control panel is the central control unit of the fire alarm system.
het bedieningspaneel is de centrale bedieningseenheid van het brandmeldsysteem.

we took out a whole circuit in the hotel and just about put on the fire alarm.
we haalden er in het hotel een volledig circuit uit en lieten zo bijna het brandalarm afgaan.

the demo ends with a reggae song that sounds out of place.
de demo eindigt met een reggae song die niet op z'n plek lijkt te zijn.

the fixed fire detection and fire alarm systems shall be of an approved type, complying with the provisions of the fire safety systems code.
de vast aangebrachte brandontdekkings- en brandalarminstallaties moeten van een goedgekeurd type zijn, dat voldoet aan de code voor brandveiligheidssystemen.

energy sources and electric circuits necessary for the operation of the fire alarm system shall be self monitoring.
energiebronnen en stroomcircuits die voor het functioneren van het brandmeldsysteem nodig zijn, moeten bewaakt worden door een eigen controlesysteem.

the automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems shall be of an approved type, complying with the provisions of the fire safety system code.
de automatische sprinkler-, brandontdekkings- en brandalarminstallaties moeten van een goedgekeurd type zijn dat voldoet aan de code voor brandveiligheidssystemen.

and they will never get out of the fire.
en zij kunnen niet meer uit het vuur komen.

he fell out of the frying pan into the fire.
hij kwam van de regen in de drop.

there shall be not less than two sources of power supply for the electrical equipment used in the operation of the fire detection and fire alarm system, one of which shall be an emergency source.
ten minste twee krachtbronnen moeten aanwezig zijn voor de voeding van de elektrische inrichting welke nodig is voor de werking van de brandontdekkings- en brandalarminstallatie; een van deze bronnen moet een noodkrachtbron zijn.

because of the fires that broke out, several civilians came out of their cellars to flee their town.
door de vele branden kwamen de bewoners uit hun kelders de straat op om te vluchten.

on the stena brittanica, that was to sail me to england through the night, my new coat turned out to be so warm that i feared for triggering the fire alarm.
op de stena brittanica, die me door de nacht naar engeland zou varen, bleek mijn nieuwe jas zo warm dat ik vreesde het brandalarm te doen afgaan.

- ' out of the frying pan into the fire "
- 'uit de pan in het vuur'

they bring them out of light into darkness. such are rightful owners of the fire.
de ongeloovigen hebben geen anderen beschermer dan tagut, die hen uit het licht in de duisternis zal leiden; zij behooren tot de hel, en eeuwig zullen zij daar blijven.

however, there were, unfortunately, also occasions on which the fires got out of control, causing death and destruction.
bij de meeste branden heeft men de schade tot een minimum kunnen beperken, maar er waren helaas ook gevallen van niet onder controle te krijgen branden die slachtoffers hebben gemaakt en huizen hebben verwoest.