You searched for: so will you be awake later (Engelska - Holländska)

and they will be awake.
en dan staan zij al op het aardoppervlak.

so will you not be reminded?
dient gij dus niet na te denken.

you must be awake and alert.
jullie moeten waakzaam zijn en alert.

and behold, they will be awake.
en dan staan zij al op het aardoppervlak.

so will you submit?’
zullen jullie dan [mensen] worden die zich [aan god] hebben overgegeven."

be awake and aware.
wees wakker en waakzaam.

how long will you be away?"
wil je ook eens drinken?"

what will you be doing?...
wat vragen we aan jou?...

be strong and be awake.
wees sterk en wees wakker.

and will you be reporting back?
blossom: en rapporteer je dat dan ook terug?

and thus will you be brought out.
en zo zullen jullie tevoorschijn gebracht worden.

how long will you be on the way?
hoe lang gaan jullie weg?

say, "so will you not pay heed?
zeg: "waarom laten jullie je dan niet vermanen?"

will you be left secure in this here,
zullen jullie dan in veiligheid gelaten worden in wat er hier is,

will you be making proposals to us?
zult u voorstellen doen?

how often will you be given halaven?
hoe vaak krijgt u halaven?

* how long will it take? will i be awake? will it hurt?
* hoe lang zal het te nemen? zal ik wakker? gaat het pijn doen?

so will you accept the responsibility of guarding him?
ben jij over hem voogd?

so will you persevere? your lord is always watching.
en wij hebben sommigen van jullie tot een verzoeking voor anderen gemaakt [om te zien] of jullie geduldig kunnen volharden; jouw heer is doorziend. *

it is better to be awake, aware, and prepared.
het is beter ontwaakt, waakzaam en voorbereid te zijn.