Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stare
staren
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
it was a big stare down.
het was een grote blik naar beneden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or do you just sit back and stare,
of wil je gewoon achterover leunen en staren,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i only have the nerve to stare
maar ja, maar ja, maar ja maar ja maar ja
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will stare into the face of the abyss.
je zult de afgrond zien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while doing this, stare at the cards.
terwijl je dit doet, kijk naar de kaarten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not want to stare at charts to trade.
wilt u niet te staren grafieken voor de handel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for a while she did nothing but stare at me.
enige tijd lang keek ze mij alleen maar aan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stare at the glass, ignore everybody right here.
kijk naar het glas, negeer iedereen hier.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"oh, yes; and as like him as she can stare.
"o ja; en ze lijkt sprekend op hem.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and you know, she had that old-school teacher stare.
weet je, ze had zo’n klassieke leraressenblik.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr lászló pomothy stare secretary at the ministry of the economy
de heer lászló pomothy staatssecretaris van economie
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a lawyer, i've got to say these guys are inventing the law and stare decisis and stuff like that as they go along.
als een jurist, moet ik zeggen dat deze jongens wetgeving uitvinden en “stare decisis” enzovoort, terwijl ze bezig zijn.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he only gives them respite till the day on which all eyes will stare,
hij geeft hun slechts uitstel tot een dag waarop de blikken verstarren,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i want you to stare at that dot. don't look anywhere else.
en ik wil dat jullie naar die stip blijven staren, en nergens anders naar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he only delays them for a day when eyes will stare [in horror].
hij geeft hun slechts uitstel tot een dag waarop de blikken verstarren,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@teracy p: paycheck is to stare at and get sad. #wordplayofshachikudeath
@teracy l: loonstrookje is om naar te kijken en verdrietig van te worden. #woordspelopdoodvanshachiku
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't use that stare very often, but i do have it in my repertoire.
ik gebruikte die blik niet vaak, maar ik heb hem in mijn repertoire.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he but giveth them a respite till a day when eyes will stare (in terror),
hij geeft hun slechts uitstel tot een dag waarop de blikken verstarren,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
civilization prevails as those around you blankly stare up at the numbers depicting the painstakingly slow descent of the lift.
de beschaving dicteert dat degenen om je heen uitdrukkingsloos omhoog staren naar de cijfers die aangeven hoe pijnlijk langzaam de lift naar beneden komt.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: