Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
name of person responsible,
naam van de verantwoordelijke persoon
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
state name:
naam gegevensopslag
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
name of person in charge
naam van bevoegde persoon
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
name of person to be contacted,
naam van de contactpersoon;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enter state name
toestandsnaam invoeren
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
change state name...
toestandsnaam wijzigen...
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
name of person responsible for report
naam van de persoon die voor het rapport verantwoordelijk is
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
full name of person or company name:
naam en voornaam of firmanaam:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name of person responsible for the report
naam van de persoon die voor het rapport verantwoordelijk is
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
testimony (name of person to be confirmed)
"gastspreker" (naam genodigde nog te bevestigen)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
state name of ship or number of flight, etc.
vermeld naam van schip, vluchtnummer enz.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
member state, name and signature, stamp of deduction
lidstaat, naam en handtekening, stempelafdruk van de afboekende autoriteit
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
change state name...clear precondition
naam objectnode wijzigen...
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
command line arguments@title:column name of person
argumenten voor het shell-commando@title:column name of person
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
member state names
naam lidstaat
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annex national rtgs systems member state name of system settlement agent location
bijlage nationale rtgs-systemen lidstaat naam van systeem vereveningsagent locatie
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
annex i national rigs systems member state name of system settlement agent location
bIJlage i nationale rtgs-systemen lidstaat naam van het systeem vereveningsagent locatie
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
name of persons travelling with you:
aantal, naam en leeftijd van de personen die reizen:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parisregion/state name (optional, rarely needs a translation)
parijsregion/state name (optional, rarely needs a translation)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pyrénées orientalesregion/state name (optional, rarely needs a translation)
oostelijke pyreneeënregion/state name (optional, rarely needs a translation)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: