Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
statute for steelworkers
statuut voor de staalarbeider
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
to obtain employment for redundant steelworkers
scheppen van vervangende werkgelegenheid voor ontslagen staalarbeiders
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
netherlands ecsc regional committee for steelworkers' housing
regionale commissie ( egks ) woningbouw voor staalarbeiders - nederland
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
it was not surprising that the steelworkers should give in to this blackmail.
ik heb het moeilijk om nu tot u te spreken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belgian national co-ordinating committee for ecsc programmes of financial assistance for the housing of miners and steelworkers
nationale coördinatiecommissie voor de egks-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in belgië
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the united steelworkers union (usw) has long recognized that environmental health and economic wellbeing are inseparable.
de united steelworkers union (usw) heeft al lang erkend dat milieu en gezondheid en economische welvaart zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the additional monies amount to 21 mecu and they will enhance the 60 mecu which was already granted in 1993 for over 23,000 steelworkers.
het extra bedrag beloopt 21 mecu en komt bovenop de 60 mecu die in 1993 al voor meer dan 23.000 staalarbeiders was toegekend.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but there were also fiercely determined battles, in spite of everything, to save an industry of which several generations of steelworkers were justly proud.
ik heb echter ook gezien hoe men zich met onvoorstelbare wilskracht heeft ingespannen om, ondanks alles, een industrieel potentieel te redden dat de trots van verschillende generaties staalarbeiders is geweest.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we saw this in my constituency, wales, when corus made 3,000 steelworkers redundant, with disastrous effects on many communities and no prior consultation with the workforce.
voor veel dorpsgemeenschappen had dit rampzalige gevolgen. ook hier was niet vooraf met de werknemers overlegd.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
located in the region of lake trasimeno, with its little medieval towns and the mysticism of saint francis and the renaissance painters, terni has, for 120 years, been a town of steel and steelworkers.
in de regio die bekend staat om het meer van trasimeno, de middeleeuwse stadjes, de mystiek van sint franciscus en renaissanceschilders, is terni al honderdtwintig jaar de stad van het staal en van de arbeiders.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ecsc regional committee for steelworker's housing in eastern france
regionale commissie ( egks ) woningbouw voor staalarbeiders - oost-frankrijk
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: