You searched for: steerage (Engelska - Holländska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Dutch

Info

English

steerage

Dutch

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Holländska

Info

Engelska

steerage hoe

Holländska

wiedmachine met stuurinrichting

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

steerage passenger

Holländska

tussendekspassagier

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

steerage hoe for ridged crops

Holländska

schoffel-en aanaardploegje

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width

Holländska

de stuurbomen van de hakfrees zijn in hoogte en breedte verstelbaar

Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

and this is not the steerage of an american slave ship, it is the dwelling of free-born britons!

Holländska

en dit is niet het tussendek van een amerikaans slavenschip, maar de huisvesting van ‘vrijgeboren britten’.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

temporary support of executive management or the security department, whereby the consultant is embedded in the company organization and the operational steerage is done by the client.

Holländska

tijdelijke ondersteuning van de directie of de beveiligingsafdeling, waarbij de consultant geïntegreerd wordt in de bedrijfsorganisatie en zijn operationele aansturing gebeurt door de opdrachtgever;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

==cast==* kenneth more as second officer charles lightoller* ronald allen as mr. clarke* robert ayers as arthur godfrey peuchen* honor blackman as mrs. liz lucas* anthony bushell as captain arthur rostron* john cairney as mr. murphy* jill dixon as mrs. clarke* jane downs as mrs. sylvia lightoller* james dyrenforth as colonel archibald gracie iv* michael goodliffe as thomas andrews* kenneth griffith as wireless operator jack phillips* harriette johns as (billed as lady richard in credits) lucy, lady duff-gordon* frank lawton as j. bruce ismay* richard leech as first officer william murdoch* david mccallum as assistant wireless operator harold sydney bride* alec mccowen as wireless operator harold thomas cottam, "carpathia"* geoffrey bayldon as wireless operator cyril evans, "californian"* tucker mcguire as mrs. margaret "molly" brown* teresa thorne as miss edith russell* john merivale as robbie lucas* ralph michael as jay yates* laurence naismith as captain edward j. smith* russell napier as captain stanley lord* redmond phillips as mr. hoyle* george rose as chief baker charles joughin* charles belchier as bandleader wallace hartley* joseph tomelty as dr. william o'loughlin* jack watling as fourth officer joseph boxhall* patrick waddington (billed as sir richard in credits) sir cosmo duff-gordon* howard pays as fifth officer harold lowe* michael bryant as sixth officer james moody* cyril chamberlain as quartermaster rowe* richard clarke as martin gallagher* bee duffell as mrs. farrell* harold goldblatt as benjamin guggenheim* gerald harper as third officer (carpathia)* thomas heathcote as steward* andrew keir as second engineer officer john henry 'harry' hesketh* harold siddons as second officer herbert stone (californian)* howard lang as chief officer henry wilde (uncredited)* sean connery as steerage passenger (uncredited)* john moulder brown as boy (uncredited)* henry campbell as william t. stead (uncredited)* larry taylor as bearded seaman (uncredited)* ray austin (stunt actor) as jumping passenger and seaman (uncredited)* gordon holdom - baritone, sang the song "nearer, my god, to thee" dubbed.

Holländska

== rolverdeling ==;bemanning* kapitein smith - laurence naismith* 1ste stuurman murdoch - richard leech* 2de stuurman lightoller - kenneth more* mevrouw lightoller - jane downs* 4de stuurman boxhall - jack watling* 5de stuurman lowe - howard pays* 6de stuurman moody - michael bryant* 1ste telegrafist phillips - kenneth griffith* 2de telegrafist bride - david mccallum* dr. william o'loughlin - john tomelty* chief baker joughin - george ross* kwartiermeester rowe - cyril chamberlain* 2nd engineer hesketh - andrew keir* chief steward - richard hayward* eetzaal steward - edward malin* uitkijk lee - roger avon (niet genoemd)* uitkijk fleet - bernard fox (niet genoemd)* orkestleider wallace hartley - charles belchier (niet genoemd)* matroos - sean connery (niet genoemd);passagiers* majoor peuchen - robert ayres* directeur ismay - frank lawton* scheepsontwerper andrews - michael goodliffe* mevrouw margaret brown - tucker mcguire* de heer clarke - ronald allen* mevrouw clarke - jill dixon* de heer lucas - john merivale* mevrouw lucas - honor blackman* mejuffrouw lucas - pauline challoner (niet genoemd)* mejuffrouw lucas - gay emma (niet genoemd)* jongeheer lucas - stephen lowe (niet genoemd)* de heer murphy - john cairney* kolonel gracie - james dyrenforth* sir richard - patrick waddington* lady richard - harriette johns* de heer yates - ralph michael* de heer hoyle - redmond phillips* de heer gallagher - richard clarke* de heer farrell - patrick mcalinney* mevrouw farrell - bee duffell* de heer benjamin guggenheim - harold goldblatt* poolse moeder - danuta karell* poolse dochter - christina lubicz* kate - mary monahan* de heer straus - meier tzelniker* mevrouw straus - helen misener* mejuffrouw evans - olwen brookes (niet genoemd)* de heer stead - henry campbell (niet genoemd)* mejuffrouw russell - teresa thorne (niet genoemd);bemanning carpathia* kapitein rostron - anthony bushell* telegrafist cottam - alec mccowen* 3de stuurman - gerald harper* reverend anderson - philip ray* purser - george a. cooper;bemanning californian* kapitein lord - russell napier* telegrafist evans - geoffrey bayldon* 2de stuurman stone - harold siddons* 3de stuurman groves - tim turner* stuurman in opleiding gibson - barry macgregor== achtergrond ==een aantal overlevenden en nabestaanden van de ramp heeft medewerking verleend bij het maken van de film.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,802,015,624 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK