Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the costs of other stock items and work-in-progress shall be measured by using the first-in first-out (fifo) or weighted-average cost method.
de kostprijs van andere voorraadbestanddelen en ander onderhanden werk wordt bepaald via de fifo-methode (eerst in, eerst uit) of de methode van de gewogen gemiddelde kostprijs.
- first in, first accepted provided that the car meet the quality criteria and the selection of the event
- als eerste binnen, als eerste aanvaard voor zover de wagen beantwoordt aan de kwalitatieve- en selectieve voorwaarden van het evenement.
p, li first in-first out scheduling when a fifo process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running normal or batch process.
p, li first in-first out plannen wanner een fifo proces aangeroepen wordt zal het altijd eerst elk lopende normaal of batch proces afsluiten.
the cost of inventories, other than those dealt with in paragraph 19, should be assigned by using the first-in, first-out (fifo) or weighted average cost formulas(5).
de kostprijs van voorraden, met uitsluiting van deze die worden besproken in alinea 19, moet worden toegerekend via de fifo-formule (eerst in, eerst uit) of de formule voor de gewogen gemiddelde kostprijs(5).
a homogeneous preparation of the melt, short dwell times of the plastics and operation according to the first-in, first-out principle are therefore key for the quality of your parts.
een homogene smeltbereiding, korte verblijfsduur van de kunststoffen en het werken volgens het first-in-first-out principe zijn beslissend voor de kwaliteit van uw spuitstukken.
the cost of inventories, other than those dealt with in paragraph 19, should be assigned by using the last-in, first-out (lifo) formula(6).
de kostprijs van andere voorraden dan deze die worden besproken in alinea 19, moet worden toegewezen via de lifo-formule (laatst in, eerst uit)(6).
;last in first out :this principle also serves customers one at a time, however the customer with the shortest waiting time will be served first.
=== verwerking ===de verwerking wordt gekarakteriseerd door de verwerkingstijd, de tijd die een klant nodig heeft om in de verwerkingseenheid bediend te worden.
whereas experience has shown that in certain cases it is difficult to follow each separate lot of seed from entry into the undertaking until processing; whereas it is therefore necessary to provide for the identification of seed following the procedure for 'first in, first out';
overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat het in bepaalde gevallen moeilijk is elke afzonderlijke partij zaad te volgen vanaf het binnenkomen in de onderneming tot het tijdstip van verwerking; dat daarom moet worden bepaald dat de identificatie van het zaad moet geschieden volgens de procedure »first in, first out";