Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
supply conditions
leveringsvoorwaarden
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gas supply conditions
gasleveringsomstandigheden
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fid conditions: according to section 5.1
vid-omstandigheden: volgens paragraaf 5.1.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
science/usa: more than 90 per cent find cannabis helpful in treating medical conditions according to survey
wetenschap/vs: meer dan 90 procent vindt cannabis nuttig bij de behandeling van hun medische aandoeningen, volgens enquêtes..
it should be stated in the directive that supply conditions may not differ too widely between member states.
in de richtlijn dient te worden bepaald dat de leveringsvoorwaarden van lid-staat tot lid-staat niet te zeer uiteen mogen lopen.
to take account of supply conditions, a derogation should be made concerning the period of validity of the licences.
met het oog op de leveringsvoorwaarden moet worden afgeweken van de geldigheidsduur van de certificaten.
for vehicles of m and n categories comments regarding the electrical supply conditions (according to paragraphs 3.2.7 and 5.27 of the regulation): …
voor voertuigen van de categorieën m en n, opmerkingen over de wijze waarop de stroomvoorziening plaatsvindt (overeenkomstig de punten 3.2.7 en 5.27 van dit reglement): …
petrogal would have implemented an alternative restructuring plan to adjust its refining activities to changed market and crude oil supply conditions.
in plaats daarvan zou de onderneming een alternatief herstructureringsplan ten uitvoer hebben gelegd om haar raffinageactiviteiten aan te passen aan de gewijzigde marktsituatie en aan veranderingen in de aanvoer van ruwe olie.
having only limited scope to influence energy supply conditions, the union should promote economies in the use of energy wherever possible.
de unie kan maar in beperkte mate invloed uitoefenen op de energievoorzieningssituatie en moet dus waar mogelijk een zuiniger energiegebruik bevorderen.