Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your notebook + logitech = comfort
uw laptop + logitech = comfort
Senast uppdaterad: 2011-02-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
need a webcam to take on the road with your notebook?
op zoek naar een webcam die u onderweg met uw laptop kunt gebruiken?
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the tiny receiver stays in your notebook.
de kleine ontvanger kan op uw laptop aangesloten blijven.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
the ideal wireless accessory for your notebook
de ideale draadloze accessoire voor uw laptop
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
raise your notebook to improve your comfort.
zet uw laptop op de juiste hoogte voor meer comfort.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
portable webcams that clip right onto your notebook
draagbare webcams die u meteen aan uw laptop kunt klemmen
Senast uppdaterad: 2011-02-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you just clip your mouse to your notebook and go.
klem uw muis gewoon op uw laptop en u bent klaar om te gaan.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you can take out your card now, it is ready for use.
je kaart is nu klaar voor gebruik.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many of your notebook pc(s) are hp brand?
hoeveel van uw notebook-pc's zijn van het merk hp?
Senast uppdaterad: 2009-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many of your notebook pc(s) are compaq brand?
hoeveel van uw notebook-pc's zijn van het merk compaq?
Senast uppdaterad: 2009-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convenient notebook stands that raise your notebook to the right level
handige laptophouders waarmee u uw laptop op de juiste stand kunt zetten
Senast uppdaterad: 2011-02-04
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
now, it's a snap to increase your notebook comfort and connectivity.
nu verhoogt u in een handomdraai het aantal verbindingen en het gebruiksgemak van uw laptop.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fanned design gives you easy access to your notebook and other items.
het uitbreidbare ontwerp biedt u gemakkelijke toegang tot uw laptop en andere benodigdheden.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and to say "no thanks" to your notebook's tricky touch pad.
en vrijheid om 'nee dank je wel' te zeggen tegen dat lastige touchpad van uw laptop.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no need to settle for mediocre sound when you're on the go with your notebook.
u hoeft geen genoegen te nemen met middelmatig geluid wanneer u uw laptop mee op reis neemt.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
wind up your windows, lock your doors and take out your mobile phone and call the police.
sluit uw ramen, sluit uw deuren en pak uw mobiele telefoon en bel de politie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this enables you to easily hold a conversation while never having to take out your hearing protectors.
hierdoor kun je bijvoorbeeld gemakkelijk een gesprek voeren zonder dat je de gehoorbeschermers uit moet doen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
designed for efficiency, this cooling pad has a minimal impact on your notebook's battery.
deze cooling pad is ontworpen voor efficiëntie en heeft een minimale impact op de accu van uw laptop.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
plus, the mouse automatically turns off when docked to your notebook.* big on battery life?
bovendien wordt de muis automatisch uitgeschakeld wanneer u deze in de houder op uw laptop plaatst.* vindt u batterijlevensduur belangrijk?
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's so small it stays nearly flush with your notebook - so it's always ready.
de plug-and-forget nano-ontvanger is anders: hij is zo klein dat hij bijna een gelijke lijn met uw laptop vormt en dus altijd gebruiksklaar is.
Senast uppdaterad: 2017-02-02
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: