You searched for: temptation (Engelska - Holländska)

the temptation
de verleiding

within temptation
within temptation

what is temptation?
wat is een bekoring?

what is a temptation?
wat is een verzoeking?

the progress of temptation
de voortgang van verleiding

3. the temptation of eve
3. de verleiding van eva

couldnt resist the temptation
ik kon de verleiding niet weerstaan

we must resist this temptation.
ook nu gebeurt dat nog. we moeten deze verleiding weerstaan.

give in to temptation today!
geef vandaag nog toe aan deze prachtige verleiding!

we should resist this temptation
wij moeten deze verleiding van ons afzetten.

and in temptation let us not fall,
en laat ons in de bekoring niet vallen,

http://temptation-cure.galeon.com
http://temptation-cure.galeon.com

i can resist everything but temptation.
ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.

are you enduring some great temptation?
heb je te strijden tegen een één of andere grote verleiding?

"i have not succumbed to the temptation.
"ik heb niet toegegeven aan de verleiding.

i can resist everything except temptation.
ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.

give in to temptation, you know you want to...
ik zal het jullie volgende week weten te vertellen.

lo! they have already fallen into temptation.
zij zijn toch al in de verzoeking terechtgekomen.

freedom of movement: the temptation to retrench
vrij verkeer: de verleiding om de grenzen op te trekken

can lead (any) into temptation concerning allah,
jullie kunnen niemand tegen (het plan van) hem te doen dwalen.