Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the only thing that's bright ...
♪ het enige licht dat schijnt ...
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and now all of a sudden i see the lady emerging from that bright light.
en nu zie ik ineens uit dat helle licht de vrouwe komen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some people, however, feel that bright colors are not enough for the safety of the biker.
sommige mensen hebben echter het gevoel dat felle kleuren zijn niet genoeg voor de veiligheid van de motorrijder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usually, they have the highest illumination in the tail lamp assembly, but not that bright as the rear light.
meestal hebben zij de hoogste verlichting in de achterlicht monteren, maar niet zo helder als de achterzijde licht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
especially when she sneaks into his head to watch the fresh spring morning, while walking on the soviet - the central street of the city.
vooral wanneer ze sluipt in zijn hoofd aan de frisse lente ochtend kijken, tijdens het lopen op de sovjet - de centrale straat van de stad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
judging by the presenters and institutions they represented, there is an equal amount of projects and equity to help manifest that bright – and sustainable – future.
te oordelen naar de presentatoren en instellingen die zij vertegenwoordigen, is er een gelijke hoeveelheid van de projecten en het eigen vermogen te helpen manifest dat helder - en duurzame - toekomst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europe needs to raise its game with growth strategies to boost economic recovery and stay world class in high-tech sectors; to spend research budgets more effectively so that bright ideas are marketed and generate new growth; to kick-start ict-led productivity to offset gdp stagnation as the labour force starts to shrink when the baby boomers retire12; to foster new, smarter, cleaner technologies that can help europe achieve a factor four growth13 and to use networking tools to rebuild trust in europe as an open and democratic society.
europa moet zijn inzet verhogen met groeistrategieën om het economische herstel aan te wakkeren en mee te kunnen draaien met de rest van de wereldtop in high‑techsectoren, zijn onderzoeksmiddelen doelmatiger gebruiken om er zo voor te zorgen dat slimme ideeën op de markt worden gebracht en nieuwe groei genereren, ict gebruiken om de productiviteit te vergroten ter compensatie van het stagnerende bip als gevolg van de slinkende beroepsbevolking, omdat de babyboomers met pensioen gaan12, nieuwe, slimmere en schonere technologieën stimuleren die europa kunnen helpen een factor vier aan groei te bereiken13, en netwerkmiddelen gebruiken om het vertrouwen in europa als een open en democratische samenleving terug te winnen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: