Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that turned out to be sars.
dat bleek sars te zijn.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it turned out to be
het
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that turned out to be women.
het ging over vrouwen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this turned out to be true.
dat is waarheid gebleken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'this turned out to be true.
'en dat is achteraf bewaarheid geworden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
later he turned out to be
het bleek later een deen te
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everything turned out to be fine.
zoals blijkt is alles goed verlopen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that turned out too.
dat bleek later ook wel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it turned out to be shame.
en het bleek over schaamte te gaan.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it turned out to be -4.1%.
in werkelijkheid kwam de groei uit op -4,1%.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it turned out to be a wise decision.
het bleek achteraf een bijzonder goede keuze te zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that turned out to be over 17 meters of heating wire.
dit bleek ruim 17 meter verwarmingsdraad te zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it turned out to be of an american girl
hij bleek van een meisje uit amerika te zijn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the reality has turned out to be different.
het tegendeel is waar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jop turned out to be a great model!
jop bleek een prima model te zijn!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that turned out to be one of the best assemblies we have ever had.
het blijkt een van de beste vergaderingen te zijn geweest die we ooit hebben gehad.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
with my dad, that turned out to be letting him fill out forms.
bij mijn vader betekende dat formulieren invullen.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he, too, turned out to be a billygoat rider ...
ook hij bleek een bokkenrijder te zijn ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what turned out to be ‘typical of gouda’?
wat bleek het ‘typisch goudse’ te zijn?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their worst nightmares have turned out to be reality.
hun ergste nachtmerries zijn uitgekomen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: