You searched for: thawed (Engelska - Holländska)

thawed platelets
ontdooide trombocyten:

plasma, thawed
plasma, ontdooid

only thawed bait shall be used.
er wordt alleen ontdooid aas gebruikt.

do not re-freeze once thawed.
na ontdooiing niet opnieuw invriezen.

do not refreeze the vaccine once thawed.
na ontdooien van het vaccin niet opnieuw invriezen.

discard any ampoules that have been accidentally thawed.
verwijder elke ampul die accidenteel werd ontdooid.

do not re-freeze a vial once it has been thawed.
een injectieflacon mag na ontdooien niet opnieuw worden ingevroren.

the vials should be thawed in one of the following ways:
de flacons moeten op een van de volgende manieren ontdooid worden:

once thawed, the medicinal product should not be re-frozen.
na ontdooien mag het geneesmiddel niet opnieuw worden ingevroren.

that percentage shall be determined after the tomatoes have been thawed;
dit percentage wordt bepaald na volledige ontdooiing van het product;

if storing thawed imlygic in the original vial followed by a syringe:
wanneer ontdooid imlygic in de oorspronkelijke injectieflacon gevolgd door een injectiespuit bewaard wordt:

they will hit the water later, when the current bottle is completely thawed.
zij zullen later ook het teiltje in gaan, als de huidige fles helemaal ontdooid is.

baited hooks, baited pots or traps or thawed bait are ready for use;
de van aas voorziene vishaken, korven en vallen of het ontvroren aas zijn klaar om te worden gebruikt;

each word spoke to me and it was as if my frozen heart thawed after a long time.
elk woord sprak me aan en het was alsof mijn hart van ijs na lange tijd ontdooide.

discard any thawed imlygic in the vial or syringe stored longer than the specified times below.
gooi ontdooid imlygic in de injectieflacon of injectiespuit weg als deze langer dan de onderstaand aangegeven tijd is bewaard.

repeat the operations in point 2–7 for the appropriate number of ampoules to be thawed.
herhaal de handelingen 2 tot en met 7 voor het benodigde aantal te ontdooien ampullen.

once the frozen vaccine has been thawed, imvanex is a pale milky coloured homogeneous suspension for injection.
als het bevroren vaccin eenmaal is ontdooid, is imvanex een bleek-melkachtig gekleurde, homogene suspensie voor injectie.

fresh, frozen and thawed products used for processing must comply with the requirements of sections i or ii of this chapter.
verse, bevroren of ontdooide producten voor verwerking moeten voldoen aan de in punt i of ii van dit hoofdstuk vastgestelde eisen.

information about storage and the time to use jetrea once it has been thawed are described in the section intended for healthcare professionals only.
informatie over de bewaring en de periode waarbinnen jetrea moet worden gebruikt nadat het is ontdooid, worden beschreven in de rubriek die alleen bestemd is voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.

fresh or thawed fishery products and cooked and chilled crustacean and molluscan shellfish products must be kept at the temperature of melting ice;
voor verse of ontdooide visserijproducten en voor producten van gekookte en gekoelde schaal- en weekdieren: op de temperatuur van smeltend ijs;