Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the path, that led us all to glory. (g c)
dat leidde tot de glorie. (g c)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the adventure starts.
het avontuur gaat beginnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enjoy the adventure !
geniet van het avontuur!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to join the adventure
hoe kan ik meedoen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that led us all to glory. (g c)
dat leidde tot de glorie. (f g c)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the adventure of the mission
de missie, een avontuur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all aboard for the adventure.
vrienden voor het leven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i was in for the adventure.
maar ik was er klaar voor.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looking forward to the adventure we go to the station.
vol verwachting gaan we naar het station.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the adventure to find the park, finally found it.
na een zoektocht naar het park, toch gevonden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commerce, linked with adventure, led to exploration and discovery.
de handel, die met avontuur samenging, leidde tot verkenningsreizen en ontdekkingen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how the adventure ended will be seen anon.
hoe dit voorval afloopt, zal men later vernemen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you seek the adventure of the spirit?
zoek jij het avontuur van de geest?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before embarking on the adventure, it is legitimate to ask some questions.
alvorens het avontuur, is het legitiem om een aantal vragen te stellen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the adventure jewel has an image of a dove.
de adventure jewel heeft een afbeelding van een duif.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for kawan, the adventure's just begun!
voor kwan is dat het begin van het avontuur!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.
het avontuur staat te veel bol van bedreigingen om daar lichtvaardig aan te beginnen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and actually this is where the adventure really started.
en hier begon het avontuur pas echt.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after they explained how everything works the adventure starts.
als uitgelegd is hoe alles werkt kunnen we ons avontuur beginnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erlachmühle & heumondkas new products with the "adventure mill"
erlachmühle & heumondkas nieuwe producten met de "schaumühle"
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering