Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the completion of the single market
voltooiing van de interne markt
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the completion of the internal market;
de totstandbrenging van de interne markt;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
completion of a physical proportion of the contract work.
de voltooiing van een fysiek onderscheidbaar werkonderdeel van het project.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
until the completion of the said method.
worden bewaard totdat het onderzoek volgens genoemde methode is afgerond.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the completion of the process ... mr president ...
de afronding van dit proces ... mijnheer de voorzitter ...
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this has delayed the completion of the report.
de voltooiing van het verslag heeft hierdoor vertraging opgelopen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"towards the completion of the banking union"
"naar de voltooiing van de bankenunie"
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
contributing to the completion of the single market;
bijdragen aan de totstandkoming van de interne markt;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
general remarks concerning the completion of the reports
algemene opmerkingen over het invullen van de rapporten
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the same goes for the completion of the internal market.
dezelfde opmerking geldt in feite ook voor de voltooiing van de interne markt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
firstly, the completion of the reform of the institutions.
ten eerste is dat het voltooien van de hervorming van de instellingen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
let me start with the completion of the internal market.
sta mij toe om met het eerste punt te beginnen: het voltooien van de interne markt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the completion of the assignment is divided into five stages:
de realisatie van de opdracht is in 5 fasen ingedeeld:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first line is the completion of the 1994-1999 programmes.
de eerste betreft de afronding van de programma's 1994-1999.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the first relates to the completion of the enlargement negotiations.
mijn eerste opmerking heeft betrekking op de afronding van de onderhandelingen over de uitbreiding.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
projects contributing to the completion of the internal market; and
projecten die bijdragen tot de voltooiing van de interne markt; en
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the completion of the internal market made this union more competitive.
de voltooiing van de interne markt heeft deze unie een groter concurrentievermogen gegeven.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
implications for the regions of the completion of the internal market;
gevolgen van de voltooiing van de interne markt voor de regio's,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specific proof of the completion of customs formalities
specifiek bewijs van vervulling van de douaneformaliteiten
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. price increases from 3 months after the completion of the contract only if the entrepreneur has stipulated this if:
4.prijsverhogingen vanaf 3 maanden na de totstandkoming van de overeenkomst zijn alleen toegestaan indien de ondernemer dit bedongen heeft en:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: