Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are going to
dan gaan we bij hen theedrinken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one is that we are going to move the
een daarvan is dat we gaan het verplaatsen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope that we are going to succeed.
ik hoop dat dat kan lukken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we are going to start
we gaan beginnen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are going to do so.
wij zullen dat doen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we are going to support it.
het verslag kan op onze steun rekenen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we are going to the beach!
wij zijn op weg naar het strand!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are going to need it later
we hebben het later nog nodig
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are going to be the machine.
we gaan naar de machine.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are going to vote, mr elles.
mijnheer elles, we gaan over dit verslag stemmen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you said yourself that we are going to amend your proposal.
we gaan uw voorstel amenderen, u hebt het zelf gezegd.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the problem is that we are going to exhaust all the world's resources.
we zijn hard op weg de natuurlijke hulpbronnen van de wereld uit te putten.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it says on our screens that we are going to discuss venezuela.
naar ik meen, gaan we het nu hebben over venezuela, dat staat althans op ons scherm.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the miracle that we are going to relate happened well before renan's time.
het wonder dat we nu gaan vertellen dateert van ver voor renan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a right that we are going to have to prepare ourselves for.
dat is een recht waarop wij ons moeten instellen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is so light that we are going to have practically no company harmonisation.
zo zullen we nauwelijks enige sociale harmonisatie kunnen verwezenlijken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
therefore, you can rest assured that we are going to study it in depth.
laat er daarom bij u geen twijfel over bestaan dat wij de zaak diepgaand zullen behandelen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: