Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the men
het kind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warn the men.
(zij is er) als een waarschuwing voor de mensheid.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the men's competition is part of the uci america tour.
de wedstrijd voor de mannen maakt deel uit van de uci america tour.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chat with the men
babbel met de mannen
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
especially the men.
dat gold dan vooral voor de mannen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the fate of the men
het lot van de mannelijke onderduikers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
snelson is one of a few men who built giant tensegrity structures.
snelson is één van de weinigen die werkelijk grote tensegrities heeft gebouwd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the men who buy wives treat them like slaves.
mannen die een vrouw kopen behandelen die als een slavin.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the men will support you.
de mannen zullen jullie steunen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mobile phones: ‘the men who sold nokia’
mobiele telefonie: “de mannen die nokia hebben verkocht”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the men are completely exhausted.
de mannen zijn volkomen uitgeput.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the insignia meant a lot to the men who were fighting ...
in grote geheimzinnigheid adopteren ze in 1936 nog een meisje.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is entrusted to one of the men, who takes care of it.
het jonge dier wordt toevertrouwd aan een van de mannen, die het verzorgt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed most of the men who did not bond, nevertheless became heterosexual.
weliswaar werden de meeste mannen die geen binding met hun vader hadden toch homoseksueel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this article speaks to the men who may be running from their responsibilities.
dit artikel spreekt mannen aan, die misschien weglopen voor hun verantwoordelijkheden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is, however, exemplary of the men who can’t get married.
hij is echter wel illustratief voor de mannen die hier buiten de huwelijksboot vallen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a decade later and still the men who ordered the massacre are at large.
we zijn nu tien jaar verder en de verantwoordelijken voor deze massamoord lopen nog altijd vrij rond.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is difficult to get into the minds of the men who planned and executed the attacks.
het is moeilijk je in de gedachten te verplaatsen van de mensen die de aanslagen hebben gepland en uitgevoerd.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it’s good to sometimes take the time to specifically recognize the men who crochet.
maar het is goed om soms nemen de tijd om specifiek herkennen de mannen die haak.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in answer to which we gave them the names of the men who were the promoters of that building.
toen zeiden wij aldus tot hen, en welke de namen waren der mannen, die dit gebouw bouwden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: