Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the soldiers were right.
de soldaten hadden gelijk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the soldiers:
de militairen:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the soldiers were right.
maar de soldaten hadden gelijk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
save the soldiers!
sla de soldaten!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the soldiers gather.
de soldaten verzamelen zich.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the policeman separated the two men who were fighting.
de politieagent haalde de twee vechtende mannen uit elkaar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the soldiers could see him now.
de soldaten konden hem nu zien.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
over half of the federal soldiers were german immigrants.
ongeveer de helft van deze manschappen waren duitse immigranten.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the soldiers' families have been told.
dat heeft het deense leger laten weten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 329 british soldiers were killed.
1 329 britse soldaten werden in de pan gehakt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the insignia meant a lot to the men who were fighting ...
in grote geheimzinnigheid adopteren ze in 1936 nog een meisje.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the soldiers of the volynsky regiment were the first to revolt.
allereerst stonden de soldaten van het wolynskiregiment op.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the hours passed, soldiers were inclined to hasten death.
naarmate de uren verstreken waren de soldaten ertoe geneigd de dood te versnellen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seventy british soldiers were killed or wounded.
zeventig man aan britse zijde sneuvelden of raakten gewond.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
american soldiers were present, but did not intervene.
er zijn amerikaanse militairen in de buurt, maar zij komen niet tussen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on september 19, 1799, the russians and french were fighting on this place.
op 19 september 1799 hebben de russen en fransen hier tegen elkaar gevochten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eight policemen and soldiers were killed the other day.
gisteren zijn acht politieagenten en militairen vermoord.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
these were the children of the soldiers and their wives.
dit waren de kinderen van de militairen en hun vrouwen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the commonwealth of england, scotland and ireland, soldiers were garrisoned at glamis.
in 1670 keerde patrick lyon, derde graaf van strathmore en kinghorne, terug naar het kasteel en trof het onbewoonbaar aan.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancient chronicles claim that 9000 of their soldiers were killed.
volgens de lijflandse kroniek vormden de semgallen vóór 1203 een bondgenootschap met bisschop albert van riga tegen de opstandige lijven, en ontvingen in 1205 militaire steun om litouwse aanvallen tegen te houden.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: