Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the women
de deur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the slaves.
de slaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no limitation of the number of the slaves
het aantal slaves is onbeperkt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the work of production always fell upon the slaves.
werken bleef zaak van de slaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the israelites only saw the circumstances.
de israëlieten zagen ook op de omstandigheden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impoverished peasants joined the slaves.
de slaven sloten zich aan bij de verarmde boeren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the farmers became close to the slaves of the spartans.
de boeren werden vlakbij slaaf voor de spartanen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus the slaves became slave drivers.
zo werden de slaven slavendrijvers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he saw the craft.
hij zag het vaartuig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the slaves, tiacotin stood at the bottom of
de slaven, tiacotin stond aan de onderkant van de
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he saw the potential.
en daarin is de rol van de vs onevenredig sterk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saying: give up to me the slaves of allah.
"draagt de dienaren van god aan mij over.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we saw the eurostat scandal.
het eurostat-schandaal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
according to un estimates, the slaves 13 million worldwide.
volgens schattingen van de vn, de slaven 13 miljoen wereldwijd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the women that were come with him from galilee, following after, saw the sepulchre, and how his body was laid.
en ook de vrouwen, die met hem gekomen waren uit galilea, volgden na en aanschouwden het graf, en hoe zijn lichaam gelegd werd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he called one of the slaves and asked what was going on.
hij riep een van de slaven en vroeg wat er gaande was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he affirmed that he saw the crash.
hij beweerde het ongeval gezien te hebben.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you all saw the demonstrators outside today.
u hebt vandaag buiten allemaal de demonstranten gezien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the slaves were mainly imported out of angola, mozambique and cape verde.
de slaven werden met name uit angola, mozambique en de kaapverdische eilanden gehaald.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
last year saw the fifth anniversary of the un fourth world conference on women.
vorig jaar was het vijf jaar geleden dat de vierde wereldvrouwenconferentie van de vn plaatsvond.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: